La M**e - Ombladon translation in French

La M**e

Aha... hai ca am si o curva cu mine azi... Zi fa!
- Sa-ti trag la muie!
2007 iar in noapte vin sa fac deranj
Pe un bit c__parat din ajutorul de somaj
Putin luat, putin tras, mentionez ca nu-i de dans,
Si o sa va rup picioarele daca va mentineti in balans,
Cel mai prost din curtea scolii, Ombladon,
Va fut in gura pana se schimba Leul iar din Ron in Rol,
Testati medicamente, tratamente, de ani de zile,
Daca vreti sa testati droguri, va rog testati-le pe mine,
Cu ochiul prin luneta, atent, tintesc tenori,
Pentru ca banii zboara ca sunt in buzunare la chiori,
Ne-asteapta vremuri grele, nici in visele mele nu vedeam
Mii de perechi de Nike sa danseze pe manele.
E o tara de cacat in picaj de-aia o ard cu coarde,
Iau in pla legile si tarfele bete moarte,
Sa mor sa n-am parte de toate, satisfactie si bani,
Va iubesc nespus, ca Hitler pe jidani.

Refrem: x2
Am tot incercat, sincer nu pot sa va plac,
Cu riscul de-a ma repeta, spun: Sugeti pula!
E loc pentru toti dar pe lumea asta nu e.
- Sa-ti trag la muie!

Nu-mi plac gaborii, ca stau prea mandrii in dube,
Imi plac parlamentarii, ca sunt pasionat de curve,
Ii vezi pe t.v. c__ o ard pe LSD
Chiar sub nasul S.P.P. care le sterge urmele,
De copii de bani gata, copii lui tata, tara e plina,
Ies nevinovati cu nasul plin de cocaina,
In timp ce, pustiule, pentr-un ceas stricat si-o bere,
Te duci la jale, justitia o arde aiurea prietene,
E o tara murdara condusa de tampiti,
E o tara in care romanii sunt pe cale de diparitie,
Politie-militie, guvern-prostitutie, mancare-ratie,
Ti se da felatie, bagabontii, drogatii, noua generatie
Mama si fica pentru pentru bani - tarfe prin rotatie.
Asa conditii ne-oferiti si ne zambiti perfid,
Vreau sa va vad pe toti zambind cu fata la zid,
Sa nu ma turnati, sa ma legati, am propiul scenariu,
Am sa apar si sa dispar mai repede decat salariul,

Refrem: x4
Am tot incercat, sincer nu pot sa va plac,
Cu riscul de-a ma repeta, spun: Sugeti pula!
E loc pentru toti dar pe lumea asta nu e.
- Sa-ti trag la muïe!

La merde

Aha... tu es avec moi aujourd'hui... Dis, quoi ?
- Vas-y, fais-moi sucer !
2007, je reviens la nuit pour faire du bruit
Sur un morceau de merde ramassé avec l'aide au chômage
Un peu pris, un peu tiré, je précise que ce n'est pas pour danser,
Et je vais te casser les jambes si tu restes en équilibre,
Le plus con de la cour d'école, Ombladon,
Je vais te baiser la gueule jusqu'à ce que le lion redevienne Ron en Rol,
Des médicaments, des traitements, depuis des années,
Si vous voulez tester de la drogue, je vous prie, testez-moi,
L'œil dans la lunette, attentif, je vise les ténors,
Car l'argent vole, car il est dans les poches des avariés,
Des temps difficiles nous attendent, même dans mes rêves, je ne les voyais pas
Des milliers de paires de Nike à danser sur des manele.
C'est un pays de merde en chute libre, c'est pour ça que je brûle avec des cordes,
Je prends à la légère les lois et les prostituées saoules à mort,
Que je meure pour ne pas avoir de tout, de la satisfaction et de l'argent,
Je t'aime beaucoup, comme Hitler aimait les juifs.

Refrain : x2
J'ai tout essayé, sincèrement, je ne peux pas te plaire,
Au risque de me répéter, je dis : Suce ma bite !
Il y a de la place pour tous, mais pas dans ce monde.
- Vas-y, fais-moi sucer !

Je n'aime pas les flics, car ils sont trop fiers dans leurs fourgons,
J'aime les députés, car je suis passionné par les putes,
Tu les vois à la télé, ils se défoncent au LSD
Juste sous le nez de la S.P.P. qui efface leurs traces,
Des enfants de riches, des enfants de papa, le pays en est plein,
Ils s'en sortent innocents avec le nez plein de cocaïne,
Alors que, mon petit, pour une montre cassée et une bière,
Tu vas pleurer, la justice se fout du monde, mon pote,
C'est un pays sale dirigé par des imbéciles,
C'est un pays où les Roumains sont en voie de disparition,
Police-milice, gouvernement-prostitution, nourriture-rationnement,
Tu reçois une fellation, les clochards, les toxicomanes, la nouvelle génération
Mère et fille pour de l'argent - des putes en rotation.
Voilà les conditions que vous nous offrez et vous nous souriez perfidement,
Je veux vous voir tous sourire face au mur,
Ne me dénoncez pas, ne m'attachez pas, j'ai mon propre scénario,
J'apparaîtrai et disparaîtrai plus vite que le salaire,

Refrain : x4
J'ai tout essayé, sincèrement, je ne peux pas te plaire,
Au risque de me répéter, je dis : Suce ma bite !
Il y a de la place pour tous, mais pas dans ce monde.
- Vas-y, fais-moi sucer !