Omega - Amor Urbano 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omega - Amor Urbano 2




Amor Urbano 2
Amour Urbain 2
Me quieres, te quiero
Tu me veux, je te veux
Te amo, mi cielo
Je t'aime, mon ciel
Me llevas, te llevo
Tu m'emmenes, je t'emmene
Soy solo tuyo
Je suis à toi seul
Ay mami no me dejes
Oh mon amour, ne me laisse pas
Solo en esta oscuridad
Seul dans cette obscurité
Que ya no quiero sin tus besos
Je ne veux plus vivre sans tes baisers
Solo caminar
Marcher seul
Que ya no quiero estar tan solo
Je ne veux plus être aussi seul
En esta habitacion
Dans cette chambre
Viviendo sobre mi almohada
Vivant sur mon oreiller
Un dolor de amor
Une douleur d'amour
Ay mami no me dejes
Oh mon amour, ne me laisse pas
Solo en esta oscuridad
Seul dans cette obscurité
Que ya no quiero sin tus besos
Je ne veux plus vivre sans tes baisers
Solo caminar
Marcher seul
Que ya no quiero estar tan triste
Je ne veux plus être aussi triste
En una esta habitacion
Dans cette chambre
Llorando sobre mi almohada
Pleurant sur mon oreiller
Un dolor de amor
Une douleur d'amour
Aqui estoy sin ti tan solo
Je suis ici sans toi, si seul
Pensando en ti
Pensant à toi
Aqui estoy sin ti tan solo
Je suis ici sans toi, si seul
Muriendo por ti
Mourant pour toi
Aqui estoy sin ti tan solo
Je suis ici sans toi, si seul
Pensando en ti
Pensant à toi
Aqui estoy sin ti yo solo
Je suis ici sans toi, si seul
Muriendo por ti
Mourant pour toi
Es que mami
C'est que, mon amour
Se marcha, se ha terminado
Tu t'en vas, c'est fini
Y no volvera
Et tu ne reviendras pas
Pero un dia, yo se que te veré
Mais un jour, je sais que je te verrai
Y que alli sentire paz
Et que là, je sentirai la paix
Yo se que en mi camino no encontrare
Je sais que sur mon chemin, je ne trouverai pas
Otra nena como tu
Une autre fille comme toi
Que me haga feliz, que me de la calma
Qui me rendra heureux, qui me donnera le calme
Y que me lleve a la luz
Et qui me conduira vers la lumière
(El mas criminal)
(Le plus criminel)
...A La luz como tu
... Vers la lumière comme toi
... A tocar el cielo como tu
... Pour toucher le ciel comme toi
...A la luz como tu
... Vers la lumière comme toi
Me quieres, te quiero
Tu me veux, je te veux
Te amo, mi cielo
Je t'aime, mon ciel
Me llevas, te llevo
Tu m'emmenes, je t'emmene
Soy solo tuyo
Je suis à toi seul
Nunca dudes que...
Ne doute jamais que...
Soy solo tuyo
Je suis à toi seul
Juralo
Jure-le
Soy, soy tuyo
Je suis, je suis à toi
Acaricialo Omega
Caresser Omega
De verdad que mi musica
Vraiment, ma musique
Baila al ritmo de tus ojos, y tu mirada
Danse au rythme de tes yeux, et de ton regard
Real!
Réel!
Que van a hacer con el Real
Que vont-ils faire avec le Réel
Ay mami no me dejes
Oh mon amour, ne me laisse pas
Solo en esta oscuridad
Seul dans cette obscurité
Que ya no quiero sin tus besos
Je ne veux plus vivre sans tes baisers
Solo caminar
Marcher seul
Que ya no quiero estar tan solo
Je ne veux plus être aussi seul
En esta habitacion
Dans cette chambre
Viviendo sobre mi almohada
Vivant sur mon oreiller
Un dolor de amor
Une douleur d'amour
Me quieres
Tu me veux
(Dile Omega)
(Dis Omega)
Te amo
Je t'aime
Me llevas
Tu m'emmenes
Soy solo tuyo
Je suis à toi seul
(Como que dice)
(Comme il dit)
Soy solo tuyo
Je suis à toi seul
(Como que dice)
(Comme il dit)
Soy soy tuyo
Je suis, je suis à toi
AMOR URBANO 2
AMOUR URBAIN 2
¿QUE VAN A HACER CON EL REAL?
QUE VONT-ILS FAIRE AVEC LE RÉEL?





Writer(s): Diamond Steve, Hansson Anders Erik


Attention! Feel free to leave feedback.