Lyrics and translation Omega - Chambonea - Live Version

Chambonea - Live Version

Chambonean sus armas para matarme y aniquilarme, yeehh
Y al tenerme de frente no son tan hombres para tirarme, no-no
He visto infrarrojos sobre mi cuerpo colocados, yeehh
Y para dispararme no sé por qué
Tiemblan tus manos

Caminando por el sendero del egoísmo
Donde personas se hacen daño hasta si mismo
No existo yo
Peleando esta batalla solo,
Rezándole al señor porque sé que ahí llueve plomo
Ignoro la forma en que ustedes me ofenden
Pensando que critican de mi soy quien pierde
No entienden
Que si hablan mierdas de mi
Esa no es la manera en que van a subir...

Chambonean sus armas para matarme y aniquilarme, yeehh
Y al tenerme de frente no son tan hombres para tirarme, no, no
He visto infrarrojos sobre mi cuerpo colocados, yeehh
Y para dispararme no sé por qué
Tiemblan tus manos

Nuestro compoltamiento es lo que ocasiona que, que, que, que
Que nuestro genero este decayendo
Pierden el tiempo
En la maldita tiradera y ni siquiera
Tienen una canción buena, me envenena
Que hay un grupo de ignorantes, pero pa' alante
Ahora vo'a ponerlo claro a to'

Me hicieron ver hace poco mamá y papá que estoy solo
Que el medio no hay más na'
Sus canciones no tienen sentido
Dicen que son positivo
Pero buscan un motivo para criticar mi flow
Mi letra, lo real que me hace verdadero
Te juro que me molesta que me llamen merenguero
De calle, mambo callejero
Sabiendo que yo soy diferente a los mamberos
Tengo letras, melodías, música que suma
De talento y improvisación soy rico de cuna

Mi momento llego te killa que soy real
Y mis canciones perduran porque soy original
No me comparen con ningún rapero
Con ningún mambero, yeh
Yo solo soy pal mundo entero
Omega el fuerte de Santo Domingo
El que conquisto Europa y Estados Unidos
Yei, yei, yei, yei...

Yei, yei, wouou, wouou
Yei, yei, wouou, wouou
Tú y'es, tú y'es, tú y'es, tú y'es, tú y'es, tú y'es, tú y'es
Tú y'es, tú y'es, tú y'es, tú y'es, tú y'es, tú y'es, tú y'es

Envidiándome, criticándome
Odiándome, no van a subir
Envidiándome, criticándome
Odiándome, no van a subir
Envidiándome, criticándome
Odiándome, no, no, no, no van a subir jamás
Envidiándome, criticándome
Odiándome, no van a subir
Yeeh, yeeh, wouou, wouou
Tu y'es, tu y'es, tu y'es, tu y'es, tu y'es, tu y'es, tu y'es
Tu y'es, tu y'es, tu y'es, tu y'es, tu y'es, wouoo, wouoo

Chambonea - Live Version

Ma chérie, tu as pointé tes armes pour me tuer et m’anéantir, yeehh
Et quand tu es face à moi, tu n'es pas assez homme pour me tirer dessus, non-non
J'ai vu des infrarouges placés sur mon corps, yeehh
Et pour me tirer dessus, je ne sais pas pourquoi
Tes mains tremblent

Je marche sur le sentier de l'égoïsme
Où les gens se font du mal, même à eux-mêmes
Je n'existe pas
Je combats cette bataille seul,
Je prie le Seigneur parce que je sais qu'il pleut du plomb là-bas
J'ignore la façon dont vous m'offensez
Pensant que ceux qui me critiquent sont ceux qui perdent
Vous ne comprenez pas
Que si vous dites des conneries sur moi
Ce n'est pas comme ça que vous allez monter...

Ma chérie, tu as pointé tes armes pour me tuer et m’anéantir, yeehh
Et quand tu es face à moi, tu n'es pas assez homme pour me tirer dessus, non, non
J'ai vu des infrarouges placés sur mon corps, yeehh
Et pour me tirer dessus, je ne sais pas pourquoi
Tes mains tremblent

Notre comportement est ce qui fait que, que, que, que
Que notre genre est en train de décliner
Vous perdez votre temps
Dans cette maudite bagarre et même pas
Vous n'avez pas une bonne chanson, ça me empoisonne
Qu'il y a un groupe d'ignorants, mais allez-y
Maintenant, je vais tout clarifier

Ils m'ont fait voir il y a peu de temps, maman et papa, que je suis seul
Que dans le milieu, il n'y a plus rien
Vos chansons n'ont aucun sens
Vous dites que vous êtes positifs
Mais vous cherchez un motif pour critiquer mon flow
Mes paroles, le réel qui me rend véritable
Je te jure que ça me dérange qu'on m'appelle merenguero
De la rue, du mambo de la rue
Sachant que je suis différent des mamberos
J'ai des paroles, des mélodies, de la musique qui s'additionne
Je suis riche de talent et d'improvisation dès la naissance

Mon moment est arrivé, je te tue, je suis réel
Et mes chansons perdurent parce que je suis original
Ne me compare à aucun rappeur
A aucun mambero, yeh
Je suis juste pour le monde entier
Omega le fort de Saint-Domingue
Celui qui a conquis l'Europe et les États-Unis
Yei, yei, yei, yei...

Yei, yei, wouou, wouou
Yei, yei, wouou, wouou
Tu y'es, tu y'es, tu y'es, tu y'es, tu y'es, tu y'es, tu y'es
Tu y'es, tu y'es, tu y'es, tu y'es, tu y'es, tu y'es, tu y'es

Tu me envies, tu me critiques
Tu me détestes, tu ne vas pas monter
Tu me envies, tu me critiques
Tu me détestes, tu ne vas pas monter
Tu me envies, tu me critiques
Tu me détestes, non, non, non, non, tu ne monteras jamais
Tu me envies, tu me critiques
Tu me détestes, tu ne vas pas monter
Yeeh, yeeh, wouou, wouou
Tu y'es, tu y'es, tu y'es, tu y'es, tu y'es, tu y'es, tu y'es
Tu y'es, tu y'es, tu y'es, tu y'es, tu y'es, wouoo, wouoo