Omega - Chambonea - Studio Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Omega - Chambonea - Studio Version




Chambonea - Studio Version
Чамбонеа - Студийная версия
Chamboanean sus almas
Дорогая, ты пытаешься меня уничтожить
Para matar y aniquilarme ¡eh!
Уничтожить и убить! Ох!
Y al tenerme de frente
Но когда мы лицом к лицу
No son tan hombres, para tirarme ¡no no!
Ты не такой уж смелый, чтобы стрелять в меня, нет-нет!
Eh visto infrarrojos
Я видел инфракрасные лучи
Sobre mi cuerpo colocados ieh!
Нацеленные на мое тело, ох!
Y para dispararme, no por que
И чтобы выстрелить в меня, я не знаю, почему
Tiemblan tus manos
Твои руки дрожат
Caminando por el sendero del egoísmo
Путь эгоизма, по которому ты идешь
Donde personas se hacen daño hasta a si mismo
Где люди причиняют боль даже себе
No existo yo, peleando esta batalla solo
Я тут один, веду этот бой в одиночку
Rezándole al señor porque se que llueve plomo
Молюсь Господу, потому что знаю, что прольется кровь
Ignoro la forma en que ustedes me ofenden
Я игнорирую то, как ты меня обижаешь
Pensando que criticándome soy yo quien pierde
Думая, что, критикуя меня, ты победишь
No entienden que si hablan mierda de mi
Ты не понимаешь, что, говоря обо мне гадости
Esa no es la manera en que van subir
Ты не поднимешься выше
Chamboanean sus almas para matarme
Дорогая, ты пытаешься меня уничтожить
Y aniquilarme ¡eh!
Уничтожить и убить! Ох!
Y al tenerme de frente no son tan hombres
Но когда мы лицом к лицу, ты не такой уж смелый
Para tirarme ¡no no!
Чтобы стрелять в меня, нет-нет!
Eh visto infrarrojos
Я видел инфракрасные лучи
Sobre mi cuerpo
Нацеленные на мое тело
Colocados ¡eh!
Ох!
Y para dispararme, no por que
И чтобы выстрелить в меня, я не знаю, почему
Tiemblan tus manos
Твои руки дрожат
Nuestro comportamiento es lo que ocasiona que (¡que!)
Твое поведение приводит к тому (что!)
Que nuestro genero este decayendo
Что наш жанр приходит в упадок
Y es que no entiendo de la maldita tiradera
И я не понимаю этих проклятых перестрелок
Y ni siquiera tienen una canción buena
И у этих песен даже нет хорошей мелодии
Me envenena
Меня бесит
Que hay un grupo de ignorantes
Группа невежд
Pero pa ′lante ahora vo'a ponerlo claro a to′
Но теперь я проясню все это
Me hicieron ver hace poco mamá y papá
Мама и папа недавно сказали мне
Que estoy solo que en el medio no hay más na'
Что я одинок и что ничего нет между нами
Su canciones no tienen sentido
В твоих песнях нет смысла
Dicen que son positivo
Ты говоришь, что позитивна
Pero buscan un motivo para criticar mi flow
Но ищешь повод раскритиковать мой поток
Mi letra, lo real que me hace verdadero
Мой текст, то настоящее, что делает меня настоящим
Te juro que me molesta que me llamen merenguero de calle
Клянусь, меня раздражает, что меня называют уличным мамберо
Mambo callejero
Уличным мамбо
Sabiendo que yo soy diferente a los mamberos
Зная, что я отличаюсь от мамберо
Tengo letras, melodías, música que suma
У меня есть тексты, мелодии, музыка, которая объединяет
De talento, de improvisación soy rico de cuna
От природы я богат талантом, мастер импровизации
Mi momento llego, tequila
Мой момент настал, текила
Que soy real y mi canciones perduran
Я настоящий, и мои песни вечны
Porque soy original
Потому что я оригинален
No me comparen con ningún rapero, con ningún mambero
Не сравнивайте меня ни с каким рэпером, ни с каким мамберо
Yo solo soy pal mundo entero
Я только для всего мира
Omega, el fuerte de Santo Domingo
Омега, сильный из Санто-Доминго
El que conquisto Europa y Estados Unidos
Тот, кто покорил Европу и Соединенные Штаты
Envidiándome, criticándome, odiándome
Завидуя, критикуя, ненавидя меня
No van subir
Ты не поднимешься
Envidiándome, criticándome, odiándome
Завидуя, критикуя, ненавидя меня
No van subir
Ты не поднимешься
Envidiándome, criticándome, odiándome
Завидуя, критикуя, ненавидя меня
No van subir
Ты не поднимешься
Envidiándome, criticándome, odiándome
Завидуя, критикуя, ненавидя меня
¿Por qué será
Почему так?
Que cuando un ser humano sobresale ante los demás
Почему, когда кто-то выделяется среди других
La envidia siempre lo persigue?
Его всегда преследует зависть?
A mi me persigue
Меня она преследует
Yo soy aquel que se distingue de un rebaño
Я тот, кто отличается от стада
Yo soy omega, el real, el que dice la verdad
Я Омега, настоящий, тот, кто говорит правду





Writer(s): Nick Rivera Caminero, Nieves Rafael A Pina


Attention! Feel free to leave feedback.