Omega - Festival De Caretas - translation of the lyrics into German

Festival De Caretas - Omegatranslation in German




Festival De Caretas
Festival der Masken
Don don don
Don don don
Anoche yo soñé que había un festival de caretas
Letzte Nacht träumte ich, es gäbe ein Festival der Masken
Todo el mundo tenía la suya puesta
Jeder trug seine
Enséñame la que tienes
Zeig mir die, die du hast
Anoche yo soñé que había un festival de caretas
Letzte Nacht träumte ich, es gäbe ein Festival der Masken
Enséñame la que tienes
Zeig mir die, die du hast
Todo el mundo tenía la suya puesta
Jeder trug seine
Enséñame la que tienes
Zeig mir die, die du hast
No ronque, no ando en esa
Prahle nicht, ich bin nicht dabei
Enséñame la que tienes
Zeig mir die, die du hast
No ronque, no cojo esa
Prahle nicht, das nehme ich dir nicht ab
Enséñame la que tienes
Zeig mir die, die du hast
No ronque, no ando esa
Prahle nicht, ich bin nicht dabei
Enséñame la que tienes
Zeig mir die, die du hast
No ronque y no cojo esa
Prahle nicht und das nehme ich dir nicht ab
Enséñame la que traiste
Zeig mir die, die du mitgebracht hast
Volvió el tormento (papa)
Die Qual ist zurück (Papa)
El despertar del fénix
Das Erwachen des Phönix
Real
Echt
Tirando paginitas
Seiten aufdeckend
Buscando la verdad
Auf der Suche nach der Wahrheit
Pa'l ignorante esta la enfermedad
Für den Ignoranten gibt es die Krankheit
Aunque la Mona me prestara su canal
Auch wenn die Mona mir ihren Kanal leihen würde
Si Yo no llevo un remo
Wenn ich kein Ruder habe
Como diablos voy a pasar
Wie zum Teufel soll ich rüberkommen
Tirando paginitas
Seiten aufdeckend
Buscando la verdad
Auf der Suche nach der Wahrheit
Pa'l ignorante esta la enfermedad
Für den Ignoranten gibt es die Krankheit
Aunque la Mona me prestara su canal
Auch wenn die Mona mir ihren Kanal leihen würde
Si Yo no llevo un remo
Wenn ich kein Ruder habe
Como diablos voy a pasar
Wie zum Teufel soll ich rüberkommen
Anoche yo soñé que había un festival de caretas
Letzte Nacht träumte ich, es gäbe ein Festival der Masken
Todo el mundo tenía la suya puesta
Jeder trug seine
Enséñame la que tienes
Zeig mir die, die du hast
Don
Don
Te voy a dar sonrisa de frente
Ich werde dir von vorne ein Lächeln schenken
Pa' que de espaldas te mate tu rabia
Damit dich hinterrücks deine Wut umbringt
Que vaina loca contigo
Was für ein verrücktes Ding mit dir
Las serpientes son sabias
Schlangen sind weise
Tu manojo de hermanos señora
Dein Bündel von Brüdern, Señora
Hermanos empujando el puñal
Brüder, die den Dolch stoßen
Tu consejo es el reflejo
Dein Rat ist das Spiegelbild
De lo que el espejo mirando no hay
Von dem, was im Spiegel nicht zu sehen ist
Anoche yo soñé que había un festival de caretas
Letzte Nacht träumte ich, es gäbe ein Festival der Masken
Todo el mundo tenía la suya puesta
Jeder trug seine
Enséñame la que tienes
Zeig mir die, die du hast
Anoche yo soñé que había un festival de caretas
Letzte Nacht träumte ich, es gäbe ein Festival der Masken
Todo el mundo tenía la suya puesta
Jeder trug seine
Enséñame la que tienes
Zeig mir die, die du hast
Du du
Recogiendo los pollitos
Die Küken einsammelnd
Volvió el gallo
Der Hahn ist zurück
Creando la moda
Die Mode kreierend
Volvió el tormento
Die Qual ist zurück
Pa pa
Pa pa
Ya ya
Ja ja
Se fue la luz
Das Licht ging aus
Debajo de mi cama hay un monstruo
Unter meinem Bett ist ein Monster
Hay un pantano muy hondo
Da ist ein sehr tiefer Sumpf
Con un demonio en el fondo
Mit einem Dämon am Grund
Que espera conquistar mi alma
Der darauf wartet, meine Seele zu erobern
Debajo de mi cama hay un monstruo
Unter meinem Bett ist ein Monster
Hay un pantano muy hondo
Da ist ein sehr tiefer Sumpf
Con un demonio en el fondo
Mit einem Dämon am Grund
Que espera conquistar mi almaaaa
Der darauf wartet, meine Seele zu erobern aaa
Todo el mundo con la suya
Jeder mit seiner
Ay viene el coco
Oh, der Butzemann kommt
Todo el mundo con la suya
Jeder mit seiner
Cuidado con el monstruo
Vorsicht vor dem Monster
Todo el mundo con la suya
Jeder mit seiner
Ay viene el coco
Oh, der Butzemann kommt
Todo el mundo con la suya
Jeder mit seiner
Cuidado con el monstruo
Vorsicht vor dem Monster
El fuerte
Der Starke
Volvió el dolor
Der Schmerz ist zurück
Que es lo que hay Trazy
Was geht ab, Trazy
Mi papá
Mein Papa
Aja
Aha
Agarrate de este mambo
Halt dich an diesem Mambo fest
Te dije que te agarraras
Ich sagte dir, du sollst dich festhalten
Que de hay se cayó superman
Denn von da ist Superman gefallen
Jeje
Hehe
Están atrás
Sie sind hintendran
Fuego por Tokio
Feuer über Tokio
Hey dice
Hey, es heißt
Di di
Sag sag
Va a llover
Es wird regnen
Real real
Echt echt
El rey
Der König





Writer(s): Irwin Baez Zuarez


Attention! Feel free to leave feedback.