Lyrics and translation Omega - Merengue Electronico
Merengue Electronico
Merengue Electronico
A
mi
nueva
era
Dans
ma
nouvelle
ère
La
era
del
fuerte
L'ère
des
forts
Las
mujeres
pa'
que
bailen
sola
Les
femmes,
pour
qu'elles
dansent
seules
Lo
pidieron
a
las
emisoras
Elles
l'ont
demandé
aux
radios
El
que
rompe
todas
las
consolas
Celui
qui
brise
toutes
les
consoles
Tu
sabes
llego
la
hora
Tu
sais,
l'heure
est
arrivée
Las
mujeres
pa'
que
bailen
sola
Les
femmes,
pour
qu'elles
dansent
seules
Lo
pidieron
a
las
emisoras
Elles
l'ont
demandé
aux
radios
El
que
rompe
todas
las
consolas
Celui
qui
brise
toutes
les
consoles
Tu
sabes
llego
la
hora
Tu
sais,
l'heure
est
arrivée
Sí,
ven
ven
Oui,
viens
viens
Dale
pal'
mambo
Viens
danser
la
mambo
Esto
ta
encendió,
esto
ta
prendió
Ça
chauffe,
ça
brûle
Y
to'
el
mundo
perriando
Et
tout
le
monde
s'éclate
Sí,
ven
ven
Oui,
viens
viens
Dale
pal'
mambo
Viens
danser
la
mambo
Esto
ta
encendió,
esto
ta
prendió
Ça
chauffe,
ça
brûle
Y
to'
el
mundo
perriando
Et
tout
le
monde
s'éclate
Esta
vaina
papi,
esto
es
pa'
ponerte
alante'
Cette
musique,
ma
belle,
c'est
pour
te
faire
bouger
Ya
llego
omega
al
que
le
llaman
el
fuerte
Omega
est
là,
celui
qu'on
appelle
le
fort
Una
vaina
vaca,
si
te
gusta
pipa
Une
musique
de
folie,
si
tu
aimes
danser
Bailalo
hasta
mañana,
que
el
omega
tiene
su
fama
Danse
jusqu'à
demain,
car
Omega
est
réputé
Esta
vaina
papi,
esto
es
pa'
ponerte
alante'
Cette
musique,
ma
belle,
c'est
pour
te
faire
bouger
Ya
llego
omega
al
que
le
llaman
el
fuerte
Omega
est
là,
celui
qu'on
appelle
le
fort
Una
vaina
vaca,
si
te
gusta
pipa
Une
musique
de
folie,
si
tu
aimes
danser
Bailalo
hasta
mañana,
que
el
omega
tiene
su
fama
Danse
jusqu'à
demain,
car
Omega
est
réputé
Las
mujeres
pa'
que
bailen
sola
Les
femmes,
pour
qu'elles
dansent
seules
Lo
pidieron
a
las
emisoras
Elles
l'ont
demandé
aux
radios
El
que
rompe
todas
las
consolas
Celui
qui
brise
toutes
les
consoles
Tu
sabes
llego
la
hora
Tu
sais,
l'heure
est
arrivée
Las
mujeres
pa'
que
bailen
sola
Les
femmes,
pour
qu'elles
dansent
seules
Lo
pidieron
a
las
emisoras
Elles
l'ont
demandé
aux
radios
El
que
rompe
todas
las
consolas
Celui
qui
brise
toutes
les
consoles
Tu
sabes
llego
la
hora
Tu
sais,
l'heure
est
arrivée
Sí,
ven
ven
Oui,
viens
viens
Dale
pal
mambo
Viens
danser
la
mambo
Esto
ta
encendió,
esto
ta
prendió
Ça
chauffe,
ça
brûle
Y
to'
el
mundo
perriando
Et
tout
le
monde
s'éclate
Sí,
ven
ven
Oui,
viens
viens
Dale
pal
mambo
Viens
danser
la
mambo
Esto
ta
encendió,
esto
ta
prendió
Ça
chauffe,
ça
brûle
Y
to'
el
mundo
perriando
Et
tout
le
monde
s'éclate
Las
mujeres
pa'
que
bailen
sola
Les
femmes,
pour
qu'elles
dansent
seules
Lo
pidieron
a
las
emisoras
Elles
l'ont
demandé
aux
radios
El
que
rompe
todas
las
consolas
Celui
qui
brise
toutes
les
consoles
Tu
sabes
llego
la
hora
Tu
sais,
l'heure
est
arrivée
Las
mujeres
pa'
que
bailen
sola
Les
femmes,
pour
qu'elles
dansent
seules
Lo
pidieron
a
las
emisoras
Elles
l'ont
demandé
aux
radios
El
que
rompe
todas
las
consolas
Celui
qui
brise
toutes
les
consoles
Tu
sabes
llego
la
hora
Tu
sais,
l'heure
est
arrivée
Sí,
ven
ven
Oui,
viens
viens
Dale
pal'
mambo
Viens
danser
la
mambo
Esto
ta
encendió,
esto
ta
prendió
Ça
chauffe,
ça
brûle
Y
to'
el
mundo
perriando
Et
tout
le
monde
s'éclate
Sí,
ven
ven
Oui,
viens
viens
Dale
pal'
mambo
Viens
danser
la
mambo
Esto
ta
encendió,
esto
ta
prendió
Ça
chauffe,
ça
brûle
Y
to'
el
mundo
perriando
Et
tout
le
monde
s'éclate
Las
mujeres
pa'
que
bailen
sola
Les
femmes,
pour
qu'elles
dansent
seules
Lo
pidieron
a
las
emisoras
Elles
l'ont
demandé
aux
radios
El
que
rompe
todas
las
consolas
Celui
qui
brise
toutes
les
consoles
Tu
sabes
llego
la
hora
Tu
sais,
l'heure
est
arrivée
Las
mujeres
pa'
que
bailen
sola
Les
femmes,
pour
qu'elles
dansent
seules
Lo
pidieron
a
las
emisoras
Elles
l'ont
demandé
aux
radios
El
que
rompe
todas
las
consolas
Celui
qui
brise
toutes
les
consoles
Tu
sabes
llego
la
hora
Tu
sais,
l'heure
est
arrivée
Dejate
llevar
Laisse-toi
emporter
(Merengue
electronico)
(Merengue
électronique)
Dejate
llevar
Laisse-toi
emporter
Sí,
ven
ven
Oui,
viens
viens
Dale
pal'
mambo
Viens
danser
la
mambo
Esto
ta
encendió,
esto
ta
prendió
Ça
chauffe,
ça
brûle
Y
to
el
mundo
perriando
Et
tout
le
monde
s'éclate
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Antonio Peter De La Rosa "omega", Ricky Nelson Savinon
Attention! Feel free to leave feedback.