Omega feat. Daddy Yankee & Roberto Ferrante - Estrellita De Madrugada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omega feat. Daddy Yankee & Roberto Ferrante - Estrellita De Madrugada




Estrellita De Madrugada
Petite étoile du matin
Por la mañana yo te veré
Au matin, je te verrai
Si me deja', yo te amaré
Si tu me laisses, je t'aimerai
Por la mañana yo te veré
Au matin, je te verrai
Si me deja', yo te amaré
Si tu me laisses, je t'aimerai
Dale mambo
Fais bouger ton corps
The Big, Big Boss
The Big, Big Boss
¡Omega "El Fuerte"!
Omega "Le Fort"!
¡Fuego en el club, suena la alarma!
Feu dans le club, l'alarme sonne!
Let's go!
C'est parti!
pega'o (tu corazón al mío a diario)
C'est collé (ton cœur au mien tous les jours)
pega'o (como la lengua a lo' comentario')
C'est collé (comme la langue aux commentaires)
pega'o (tu corazón al mío a diario)
C'est collé (ton cœur au mien tous les jours)
pega'o (que comenten má', ¡oh!)
C'est collé (qu'ils commentent plus, oh!)
Y ahora e' (uo)
Et maintenant c'est (uo)
Ya empezó la noche (uo)
La nuit a commencé (uo)
Me encuentro contigo en cualquier lugar (suéltela)
Je te retrouve n'importe (lâche-toi)
Y ahora e' (uo)
Et maintenant c'est (uo)
Son má' de la' doce (mambo)
Il est plus de minuit (mambo)
Quiero estar contigo 'e madrugá
Je veux être avec toi au petit matin
Y ahora e'
Et maintenant c'est
Ya empezó la noche
La nuit a commencé
Me encuentro contigo en cualquier lugar (¡dale Daddy!)
Je te retrouve n'importe (vas-y Daddy!)
Y ahora e'
Et maintenant c'est
Son má' de la' doce
Il est plus de minuit
Quiero estar contigo 'e madrugá (¡Omega, dile!)
Je veux être avec toi au petit matin (Omega, dis-lui!)
Por la mañana yo te veré
Au matin, je te verrai
Si me deja', yo te amaré (palma')
Si tu me laisses, je t'aimerai (applaudissements)
Por la mañana (palma') yo te veré (palma')
Au matin (applaudissements) je te verrai (applaudissements)
Si me deja' (palma'), yo te amaré
Si tu me laisses (applaudissements), je t'aimerai
Mami, me tiene' asfixiao'
Chérie, tu m'étouffes
Mami, me tiene' desespera'o (D.R)
Chérie, tu me désespères (R.D)
Mami, me tiene' aloca'o (D.R The Operation)
Chérie, tu me rends fou (R.D The Operation)
Mami, me tiene' desespera'o (Daddy, oh)
Chérie, tu me désespères (Daddy, oh)
La cenicienta baila (la cenicienta), se va con su actitud (suave)
Cendrillon danse (Cendrillon), elle s'en va avec son attitude (doucement)
Y pide que la busque (uh) su principito azul (azul)
Et demande à ce que son prince charmant la cherche (uh) (charmant)
Le caigo en el Bugatti, quizá en el Maserati
Je débarque en Bugatti, peut-être en Maserati
Estoy brillando mucho, parezco Illuminati
Je brille tellement, on dirait un Illuminati
Comentan lo' boboti' que lo nuevo e' John Gotti
Ils racontent des bêtises, que la nouveauté c'est John Gotti
Le ponen una corta y canta má' alto que Pavarotti
On lui met un court-circuit et elle chante plus fort que Pavarotti
Te monta' en el carro y mandamo' al mundo entero pal ca-
Tu montes dans la voiture et on envoie valser le monde entier-
Baja' lo' cristale' y suenan como cosa bárbara
On baisse les vitres et ça sonne comme une chose de dingue
El Daddy y el Omega, con la música, ma, que llega
Daddy et Omega, avec la musique, ma belle, qui arrive
De Japón hasta la bodega
Du Japon jusqu'à l'épicerie
Vamos sin freno con el tanque lleno
On y va sans freins avec le plein
En medio del sereno e' que el amor se pone bueno (¡muy fresh!)
Au milieu de la nuit sereine, c'est que l'amour devient bon (très frais!)
Por la mañana (¡pa la brea!) yo te veré (come on!)
Au matin (on y va!) je te verrai (allez!)
Si me deja', yo te amaré (palma')
Si tu me laisses, je t'aimerai (applaudissements)
Por la mañana (palma') yo te veré (palma')
Au matin (applaudissements) je te verrai (applaudissements)
Si me deja' (dale palma'), yo te amaré
Si tu me laisses (applaudis!), je t'aimerai
The Big Boss
The Big Boss
¡Afinca, afinca, afinca!
Ancre, ancre, ancre!
¡Dale mambo!
Fais bouger ton corps!
pega'o (tu corazón al mío a diario)
C'est collé (ton cœur au mien tous les jours)
pega'o (como la lengua a lo' comentario')
C'est collé (comme la langue aux commentaires)
pega'o (tu corazón al mío a diario)
C'est collé (ton cœur au mien tous les jours)
pega'o (que comenten má', ¡oh!)
C'est collé (qu'ils commentent plus, oh!)
Y ahora e' (uo)
Et maintenant c'est (uo)
Ya empezó la noche (uo)
La nuit a commencé (uo)
Me encuentro contigo en cualquier lugar
Je te retrouve n'importe
Y ahora e' (uo)
Et maintenant c'est (uo)
Son má' de la' doce (uo)
Il est plus de minuit (uo)
Quiero estar contigo 'e madrugá
Je veux être avec toi au petit matin
Y ahora e' (oh)
Et maintenant c'est (oh)
Ya empezó la noche
La nuit a commencé
Me encuentro contigo en cualquier lugar
Je te retrouve n'importe
Y ahora e' (muy flex)
Et maintenant c'est (très flex)
Son má' de la' doce
Il est plus de minuit
Quiero estar contigo 'e madrugá
Je veux être avec toi au petit matin
¡DY, Prestige!
DY, Prestige!
¡Omega "El Fuerte"!
Omega "Le Fort"!
Esto e' éxito, pa, no se llama suerte
C'est le succès, ça ne s'appelle pas de la chance
Tumbando la casa, Los de la Nazza
On met le feu, Los de la Nazza
Tumbando la casa, Los de la Nassa
On met le feu, Los de la Nazza
Tumbando la casa
On met le feu
Pa la estrellita 'e madrugá
Pour la petite étoile du matin





Writer(s): Piter De La Rosa Antonio, Daddy Yankee


Attention! Feel free to leave feedback.