Omega - No Hay Manera (Bonus Track) (Live Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Omega - No Hay Manera (Bonus Track) (Live Remastered)




No Hay Manera (Bonus Track) (Live Remastered)
Нет Способа (Бонус Трек) (Live Remastered)
Y es que no hay manera
И нет никакого способа
De que pueda yo
Чтобы я мог
Sacar tu recuerdo de mi corazon
Вычеркнуть воспоминания о тебе из моего сердца
Con una mirada usted me atrapo
Одним взглядом ты меня пленила
Y no me he querido ir jamas
И я никогда не хотел уходить
Y es que no hay manera
И нет никакого способа
De que pueda yo
Чтобы я мог
Sacar tu recuerdo de mi corazon
Вычеркнуть воспоминания о тебе из моего сердца
Con una mirada usted me atrapo
Одним взглядом ты меня пленила
Y no he podido huir jamas
И я никогда не смог убежать
Wai que me quede pegao
Уай, я будто приклеился
Despues que tanto tu me ha dao
После того, как ты мне так много дала
Yo que me quede frizao
Я будто замерз
Una mirada y quede aficiao
Один взгляд, и я твой
Porque me quede pegao
Потому что я будто приклеился
Despues que tan duro tu me ha dao
После того, как ты меня так сильно зацепила
Yo que me quede frizao
Я будто замерз
Una mirada y...
Один взгляд, и...
Hola que tal?
Привет, как дела?
Como te va?
Как поживаешь?
Quiero contigo conversar
Хочу с тобой поговорить
Y una silla para tu mesa
И стул за твоим столом
Pa compartir una cerveza
Чтобы разделить пиво
Para decirte que estas bien
Чтобы сказать тебе, что ты прекрасна
Y que respondas y tu tambien
И чтобы ты ответила тем же
Hablarte bonito al oido
Сказать тебе что-то приятное на ушко
Pa ver si te vas conmigo
Чтобы посмотреть, пойдешь ли ты со мной
Y es que no hay manera
И нет никакого способа
De que pueda yo
Чтобы я мог
Sacar tu recuerdo de mi corazon
Вычеркнуть воспоминания о тебе из моего сердца
Con una mirada usted me atrapo
Одним взглядом ты меня пленила
Y no me he podido ir jamas
И я никогда не смог уйти
Y es que no hay manera
И нет никакого способа
De que pueda yo
Чтобы я мог
Sacar tu recuerdo de mi corazon
Вычеркнуть воспоминания о тебе из моего сердца
Con una mirada usted me atrapo
Одним взглядом ты меня пленила
Y no he podido huir jamas
И я никогда не смог убежать
Wai que me quede pegao
Уай, я будто приклеился
Despues que tanto tu me ha dao
После того, как ты мне так много дала
Yo que me quede frizao
Я будто замерз
Una mirada y quede hipnotizao
Один взгляд, и я загипнотизирован
Porque me quede pegao
Потому что я будто приклеился
De tus encantos de tu melao
К твоим чарам, к твоей сладости
Yo que me quede frizao
Я будто замерз
Una mirada y...
Один взгляд, и...
Hola que tal?
Привет, как дела?
Como te va?
Как поживаешь?
Asi fue que conoci a la Rosa
Вот так я и познакомился с Розой
Que ahora comparte conmigo mi vida
Которая теперь делит со мной жизнь
Un mensaje para los hombres
Послание всем мужчинам
Valora a tu esposa
Цените своих жен
La que te aguanta de to
Тех, кто терпит вас во всем
La que te plancha te atiende y
Тех, кто гладит, заботится и
Te prepara tu comida pero bien
Готовит вам еду, да еще как
La que si ella no quiere tu no vive
Тех, без которых вы не сможете жить
Valora a tu esposa
Цените своих жен
Por eso es que yo le digo a la mia
Поэтому я говорю своей
Y es que no hay manera
И нет никакого способа
De que pueda yo
Чтобы я мог
Sacar tu recuerdo de mi corazon
Вычеркнуть воспоминания о тебе из моего сердца
Con una mirada usted me atrapo
Одним взглядом ты меня пленила
Y no me he podido ir jamas
И я никогда не смог уйти
Revolucionando el mambo...
Революционизируя мамбо...
(Hablando)
(Говорит)
Yo no te quiero solta
Я не хочу тебя отпускать
Cada dia yo te quiero mas
С каждым днем я люблю тебя все больше
Yo no te quiero solta
Я не хочу тебя отпускать
Cada dia yo te quiero mas Cuando pienso en ti yo siento
С каждым днем я люблю тебя все больше. Когда я думаю о тебе, я чувствую
Que por dentro yo me quemo
Что изнутри сгораю
Y cuando no estas conmigo
А когда тебя нет рядом
De pena yo me muero
Я умираю от тоски
Yo no te quiero solta
Я не хочу тебя отпускать
Cada dia yo te quiero mas
С каждым днем я люблю тебя все больше
Yo no te quiero solta
Я не хочу тебя отпускать
Cada dia yo te quiero mas
С каждым днем я люблю тебя все больше
A tu lado amor yo sentia
Рядом с тобой, любовь моя, я чувствовал,
Alcanzar la luna con las manos
Что могу достать луну руками
Pero cuando no te tengo
Но когда тебя нет рядом
Siento que todo a sido en vano
Я чувствую, что все было зря
Yo no te quiero solta
Я не хочу тебя отпускать
Cada dia yo te quiero mas
С каждым днем я люблю тебя все больше
Yo no te quiero solta
Я не хочу тебя отпускать
Cada dia yo te quiero mas
С каждым днем я люблю тебя все больше





Writer(s): Piter De La Rosa Antonio


Attention! Feel free to leave feedback.