Omega El CTM feat. Bruto Chr - Domingo de Resurreccion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omega El CTM feat. Bruto Chr - Domingo de Resurreccion




Domingo de Resurreccion
Dimanche de Résurrection
Omega El CTM:
Omega El CTM :
Desperte, mas menos a las 12: 37
Je me suis réveillé, vers 12 h 37
Tome mis weas y me fui donde el chete
J’ai pris mes affaires et je suis allé chez le mec
Si el agua no quita la sed la quitara un copete
Si l’eau ne désaltère pas, un petit coup de liqueur le fera
Aqui uno enrolan porro otro enrollan billete
Ici, l’un roule un joint, l’autre roule un billet
Llege, y un par estaban fumando cuete
J’arrive, et quelques-uns fumaient des pétards
Me llamo mi mina al celular
Ma meuf m’appelle sur mon portable
Le dije mija no me rete
Je lui dis, ma chérie, ne me fais pas chier
Me entrare temprano antes de las 7
Je rentrerai tôt, avant 7 h
Las 7 de la mañana de mañana obviamente
7 h du matin, demain, évidemment
No me malinterprete en el 20
Ne m’interprète pas mal, à 20 ans
No hay kilombo que no se concrete
Il n’y a pas de problème qui ne se concrétise pas
No te dire con quien ando te dire con quien te metes
Je ne te dirai pas avec qui je suis, je te dirai avec qui tu te mêles
Yo y mis enemigos
Moi et mes ennemis
El capitan y sus comentes
Le capitaine et ses lieutenants
Aqui no hay lealtad pa quien no se compromete
Ici, il n’y a pas de loyauté pour ceux qui ne se donnent pas
Si te gusto no vengai con un domingo 7
Si tu me plais, n’arrive pas avec un dimanche 7
Destape una de ron me tome un sorbete
J’ai débouche une bouteille de rhum, j’ai pris une gorgée
Me perdi en el camino a lo hansel y gretel
Je me suis perdu en chemin comme Hansel et Gretel
Termine borracho vomitando
J’ai fini ivre en vomissant
El auto de un amigo a casa llege gateando
Je suis arrivé chez moi à quatre pattes, en voiture d’un ami
Dije no estoy curao es tu imaginacion
J’ai dit, je ne suis pas ivre, c’est ton imagination
Termine durmiendo en el sillon
Je me suis retrouvé à dormir sur le canapé
La caña ya es rutina
Le beug est devenu une routine
La plaza es una cantina
La place est une cantine
A mi higado le daran la extremaucion
Mon foie aura la mort subite
7 dias tiene la semana 6 para lanzarse
Il y a 7 jours dans la semaine, 6 pour se lâcher
Y 1 pa un domingo de resurrecion
Et 1 pour un dimanche de résurrection
Lunes, martes, miercoles, jueves, viernes
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
Sabado, domingo
Samedi, dimanche
Domingo de resurreccion domingo de resurreccion
Dimanche de résurrection, dimanche de résurrection
Lunes, martes, miercoles, jueves, viernes
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
Sabado domingo
Samedi, dimanche
Domingo de resurreccion, domingo de resurreccion
Dimanche de résurrection, dimanche de résurrection
Bruto CHR:
Bruto CHR :
Desperte, no existe lunes o los martes chico
Je me suis réveillé, il n’y a pas de lundi ou de mardi, mon pote
El vecino dijo, para te lo suplico
Le voisin a dit, pour t’en supplier
Me cocale si es jueves siempre tiene un plan
Si c’est jeudi, j’ai toujours un plan
Otra vez amanecio wenos dias viettnam
Encore une fois, bonne journée, c’est le Vietnam
Yaa cortala pongamonos serios
Arrête de me faire chier, soyons sérieux
Acaso no sai' que sali de un monasterio
Tu ne sais pas que je sors d’un monastère ?
Echando humo en la interperio saumerio
En train de fumer dans l’entre-deux, en immersion
Saen que cuentan con cheterio
Sache que tu peux compter sur moi
No me canso de recorrer lugares
Je ne me lasse pas de parcourir les endroits
Desgustar manjares, levantar pulgares
Goûter des mets, lever le pouce
Aunque digan ya viene ese chuchaesumare
Même s’ils disent, voilà ce sale type
Siempre habra un salame para su paladares
Il y aura toujours un abruti pour leurs palais
Te asfixia el constante humo de tabaco
La fumée de tabac constante te suffoque
Mientras juego con el beat y el ritmo cardiaco
Pendant que je joue avec le beat et le rythme cardiaque
Ojo no recomendao pa novato
Attention, pas recommandé aux débutants
Andar con la pera consideran desacato
Marcher avec la tête en l’air, c’est considéré comme un manque de respect
A si es mas barato un auto que invitarlo un trago
C’est moins cher qu’une voiture qu’inviter quelqu’un à boire
Lo se aveces doy jugo la cago y no me jacto
Je sais, parfois je fais des conneries, je me plante et je ne me vante pas
Aterrize desde un arbol
Je suis tombé d’un arbre
Vomite pero tengo el higado de gepardo
J’ai vomi, mais j’ai le foie d’un guépard
Des pertando como 10 gito al mando
Se réveiller comme 10 gueux au commandement
Omicion solo para boina verde o comando
Omission, uniquement pour les bérets verts ou les commandos
Tamos sin llorar bro sin pedir perdon
On n’est pas pour pleurer, mon pote, sans demander pardon
Son 6 pa lanzarse y 1 de resurreccion
Il y a 6 pour se lâcher et 1 pour la résurrection
Lunes, martes, miercoles, jueves, viernes
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
Sabado domingo
Samedi, dimanche
Domingo de resurreccion, domingo de resurreccion
Dimanche de résurrection, dimanche de résurrection
Lunes, martes, miercoles, jueves, viernes
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
Sabado domingo
Samedi, dimanche
Domingo de resurreccion, domingo de resurreccion
Dimanche de résurrection, dimanche de résurrection





Writer(s): Sergio Sanchez Spuler


Attention! Feel free to leave feedback.