Contigo - Omega El CTM translation in German

Contigo

Y es hoy, no puedo más decir que no
Si eres todo lo que quiero-oh yeh
Más de lo que sueño, y hoy
Estoy que te pierdo
Por no decidir dejar el miedo
A empezar una vida contigo

Soy como ante tu hombre, tu amigo
Tu compañero fiel, solo en tus labios consigo
El abrigo de tus besos que dicen que me aman
En donde encuentro la paz del Dalái lama

Tu piel, hoguera de fuego
El brillo de tu cabello es el brillo
Y el destello del cielo
Estrellado, en donde el reflejo de
La Luna es el testigo
Del amor de estos enamorados
Yo hoy quiero más, vivir más, algo más que estar
Jugando a conquistar el Mar
Si encontre a quien yo quiero amar
Tú me das lo que me hace falta
Falta que sepas qué, que hoy estoy
Seguro de este amor
Y es que hoy, no puedo más decir que no
Si eres todo lo que quiero, más de lo que sueño
Y hoy, estoy que te pierdo,
Por no decidir dejar el miedo,
A empezar una vida contigo

Contigo hasta el infinito,
No hay tsunami que rompa
Las bigas de este palafito, llamado amor
Y si esto fuera un delito,
De mentir o de gracia y te juro
Que resucito, por que sin ti
Ni la muerte tiene sentido,
La vida no es vida
Sin ti, si no estoy contigo
Eres todo lo que quiero en
Este mundo y sin querer nos
Volvimos a encontrar
Y hoy eres mi mujer

Yo hoy quiero más, vivir más, algo más que estar
Jugando a conquistar el Mar
Si encontre a quien yo quiero amar
Tú me das lo que me hace falta
Falta que sepas que, que hoy estoy seguro
Quiero máas, que estar
(Esta de más)
Si encontre a quien yo quiero amar
Tú me das lo que me hace falta
Que hoy estoy seguro de este amor

Hoy estoy seguro de este amor
De este amor
Yeh
Que hoy estoy seguro de este amor

Mit Dir

Und heute kann ich nicht mehr nein sagen
Wenn du alles bist, was ich will - oh yeh
Mehr als ich träume, und heute
Bin ich dabei, dich zu verlieren
Weil ich mich nicht entscheide, die Angst zu überwinden
Ein Leben mit dir zu beginnen

Ich bin wie vor dir, dein Mann, dein Freund
Dein treuer Begleiter, nur in deinen Lippen finde ich
Den Schutz deiner Küsse, die sagen, dass sie mich lieben
Wo ich den Frieden des Dalai Lama finde

Deine Haut, ein loderndes Feuer
Das Leuchten deiner Haare ist das Leuchten
Und der Schimmer des Himmels
Voller Sterne, wo die Spiegelung des
Mondes der Zeuge ist
Der Liebe dieser Verliebten
Ich will heute mehr, mehr leben, mehr als nur
Spielen, das Meer zu erobern
Wenn ich die gefunden habe, die ich lieben will
Du gibst mir, was mir fehlt
Du musst nur wissen, dass ich heute
Sicher bin in dieser Liebe
Und heute kann ich nicht mehr nein sagen
Wenn du alles bist, was ich will, mehr als ich träume
Und heute bin ich dabei, dich zu verlieren,
Weil ich mich nicht entscheide, die Angst zu überwinden,
Ein Leben mit dir zu beginnen

Mit dir bis zur Unendlichkeit,
Kein Tsunami kann
Die Balken dieses Pfahlhauses, genannt Liebe, zerbrechen
Und wenn das ein Verbrechen wäre,
Zu lügen oder aus Gnade, ich schwöre dir
Dass ich wiederauferstehe, denn ohne dich
Hat nicht mal der Tod einen Sinn,
Das Leben ist kein Leben
Ohne dich, wenn ich nicht bei dir bin
Du bist alles, was ich will in
Dieser Welt und ohne es zu wollen
Haben wir uns wiedergefunden
Und heute bist du meine Frau

Ich will heute mehr, mehr leben, mehr als nur
Spielen, das Meer zu erobern
Wenn ich die gefunden habe, die ich lieben will
Du gibst mir, was mir fehlt
Du musst nur wissen, dass ich heute sicher bin
Ich will mehr, als nur zu sein
(Das versteht sich von selbst)
Wenn ich die gefunden habe, die ich lieben will
Du gibst mir, was mir fehlt
Dass ich heute sicher bin in dieser Liebe

Heute bin ich sicher in dieser Liebe
In dieser Liebe
Yeh
Dass ich heute sicher bin in dieser Liebe