Lyrics and translation Omega El CTM feat. ce - Contigo
Y
es
hoy,
no
puedo
más
decir
que
no
Et
c'est
aujourd'hui,
je
ne
peux
plus
dire
non
Si
eres
todo
lo
que
quiero-oh
yeh
Si
tu
es
tout
ce
que
je
veux
- oh
oui
Más
de
lo
que
sueño,
y
hoy
Plus
que
ce
que
je
rêve,
et
aujourd'hui
Estoy
que
te
pierdo
J'ai
peur
de
te
perdre
Por
no
decidir
dejar
el
miedo
Pour
ne
pas
décider
de
laisser
la
peur
A
empezar
una
vida
contigo
De
commencer
une
vie
avec
toi
Soy
como
ante
tu
hombre,
tu
amigo
Je
suis
comme
devant
ton
homme,
ton
ami
Tu
compañero
fiel,
solo
en
tus
labios
consigo
Ton
fidèle
compagnon,
seulement
sur
tes
lèvres
j'obtiens
El
abrigo
de
tus
besos
que
dicen
que
me
aman
La
chaleur
de
tes
baisers
qui
disent
qu'ils
m'aiment
En
donde
encuentro
la
paz
del
Dalái
lama
Où
je
trouve
la
paix
du
Dalaï
Lama
Tu
piel,
hoguera
de
fuego
Ta
peau,
un
brasier
de
feu
El
brillo
de
tu
cabello
es
el
brillo
La
brillance
de
tes
cheveux
est
la
brillance
Y
el
destello
del
cielo
Et
l'éclat
du
ciel
Estrellado,
en
donde
el
reflejo
de
Étoilé,
où
le
reflet
de
La
Luna
es
el
testigo
La
lune
est
le
témoin
Del
amor
de
estos
enamorados
De
l'amour
de
ces
amoureux
Yo
hoy
quiero
más,
vivir
más,
algo
más
que
estar
Aujourd'hui,
je
veux
plus,
vivre
plus,
quelque
chose
de
plus
que
d'être
Jugando
a
conquistar
el
Mar
En
train
de
conquérir
la
mer
Si
encontre
a
quien
yo
quiero
amar
Si
j'ai
trouvé
celle
que
je
veux
aimer
Tú
me
das
lo
que
me
hace
falta
Tu
me
donnes
ce
qui
me
manque
Falta
que
sepas
qué,
que
hoy
estoy
Il
manque
que
tu
saches
que,
que
je
suis
aujourd'hui
Seguro
de
este
amor
Sûr
de
cet
amour
Y
es
que
hoy,
no
puedo
más
decir
que
no
Et
c'est
aujourd'hui,
je
ne
peux
plus
dire
non
Si
eres
todo
lo
que
quiero,
más
de
lo
que
sueño
Si
tu
es
tout
ce
que
je
veux,
plus
que
ce
que
je
rêve
Y
hoy,
estoy
que
te
pierdo,
Et
aujourd'hui,
j'ai
peur
de
te
perdre,
Por
no
decidir
dejar
el
miedo,
Pour
ne
pas
décider
de
laisser
la
peur,
A
empezar
una
vida
contigo
De
commencer
une
vie
avec
toi
Contigo
hasta
el
infinito,
Avec
toi
jusqu'à
l'infini,
No
hay
tsunami
que
rompa
Il
n'y
a
pas
de
tsunami
qui
puisse
briser
Las
bigas
de
este
palafito,
llamado
amor
Les
poutres
de
ce
pilotis,
appelé
amour
Y
si
esto
fuera
un
delito,
Et
si
c'était
un
crime,
De
mentir
o
de
gracia
y
te
juro
De
mentir
ou
de
grâce
et
je
te
jure
Que
resucito,
por
que
sin
ti
Que
je
ressusciterai,
car
sans
toi
Ni
la
muerte
tiene
sentido,
Même
la
mort
n'a
pas
de
sens,
La
vida
no
es
vida
La
vie
n'est
pas
la
vie
Sin
ti,
si
no
estoy
contigo
Sans
toi,
si
je
ne
suis
pas
avec
toi
Eres
todo
lo
que
quiero
en
Tu
es
tout
ce
que
je
veux
en
Este
mundo
y
sin
querer
nos
Ce
monde
et
sans
le
vouloir
nous
Volvimos
a
encontrar
Nous
sommes
retrouvés
Y
hoy
eres
mi
mujer
Et
aujourd'hui
tu
es
ma
femme
Yo
hoy
quiero
más,
vivir
más,
algo
más
que
estar
Aujourd'hui,
je
veux
plus,
vivre
plus,
quelque
chose
de
plus
que
d'être
Jugando
a
conquistar
el
Mar
En
train
de
conquérir
la
mer
Si
encontre
a
quien
yo
quiero
amar
Si
j'ai
trouvé
celle
que
je
veux
aimer
Tú
me
das
lo
que
me
hace
falta
Tu
me
donnes
ce
qui
me
manque
Falta
que
sepas
que,
que
hoy
estoy
seguro
Il
manque
que
tu
saches
que,
que
je
suis
aujourd'hui
sûr
Quiero
máas,
que
estar
Je
veux
plus,
que
d'être
(Esta
de
más)
(C'est
de
trop)
Si
encontre
a
quien
yo
quiero
amar
Si
j'ai
trouvé
celle
que
je
veux
aimer
Tú
me
das
lo
que
me
hace
falta
Tu
me
donnes
ce
qui
me
manque
Que
hoy
estoy
seguro
de
este
amor
Que
je
suis
aujourd'hui
sûr
de
cet
amour
Hoy
estoy
seguro
de
este
amor
Aujourd'hui,
je
suis
sûr
de
cet
amour
De
este
amor
De
cet
amour
Yeh
Oui
Que
hoy
estoy
seguro
de
este
amor
Que
je
suis
aujourd'hui
sûr
de
cet
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.