Lyrics and translation Omega El CTM feat. ce - Las Ganas de Decir Que No (feat. Ce)

Las Ganas de Decir Que No (feat. Ce)

Yaah naah ooh
Las ganas de decir que no
A someterse a los sistemas
Que no valen la pena
Y que te entregan nah nah
No vengan con el par de dos
Que aquí no caben, que se callen
Esos que nunca salieron de las calles
Nunca vivieron en las calles de un gueto
Guarden silencio y respeto
Es el detalle que los delata y lo diferencio
Son políticos en el senado hablando
De educación gratis, claro
Pero porque nunca han pagado
Que sabrán de educación esos mal educados
Si la policía hoy en día son ladrones disfrazados
Si la iglesia se urgia, mentira dirá la arzobispado
Se lo juro bajo el cristo crucificado
Así que di no, no me someto a esta mierda
Y no me inclino
Ni a tu derecha ni tu izquierda
La vida es corta, comete el postre primero
Saborea tu felicidad, ya sabes a que me refiero
A mi hace feliz esto de ser rapero
Empezó como un hobby
Hoy quiero comerme el mundo entero
Por eso me esmero
Y agradezco la vida
Que mi madre esté viva
Y decirle que la quiero
Yaah naah ohh
Las ganas de decir que no
A someterse a los sistemas
Que no valen la pena
Y que te entregan nah nah
No vengan con el par de dos
Que aquí no caben que se callen
Esos que nunca salieron de las calles
No, no te sometas ponte metas personales
Hay veces que tus amigos son tus peores rivales
Así, funciona este sistema competencias deleales
El precio de una divisa es el que dice cuanto vales
El precio de tu sonrisa es otro eco, lo sabes
Sonreír, es gratis y en ser feliz está la clave
Así que métanse en el culo si les cabe
Toda esa mierda de odio y envidia, porque aquí no les sale
Tenemos planes tan grandes como los glandes o el cóndor
Que lleva su nombre como estandarte, seis clases de rap
No se quien las imparte
Solo se que la calle es mi escuela y vino a ayudarte
Sonríe, sobraran viboras que hablan
El vehiculo avanza por eso las perras ladran
Pero las espero
Yo agradezco a la vida
Que mi padre esté vivo y decirle que lo quiero
Yaah naah ooh
Las ganas de decir que no
A someterse a los sistemas
Que no valen la pena
Y que te entregan nah nah
No vengan con el par de dos
Que aquí no caben, que se callen
Esos que nunca salieron de las calles

Желание сказать "нет" (совместно с Ce)

Йа нах ох
Желание сказать "нет"
Подчиняться системам,
Которые того не стоят,
И которые ничего тебе не дают,
Не приходите со своей парой,
Вам тут не место, замолчите,
Те, кто никогда не выходили за пределы улиц,
Никогда не жили на улицах гетто,
Соблюдайте тишину и уважение,
Это деталь, которая вас выдает и отличает,
Политики в сенате говорят
О бесплатном образовании, конечно,
Потому что сами никогда не платили,
Что они знают об образовании, эти необразованные,
Если полиция сегодня - это переодетые воры,
Если церковь лжет, то ложь скажет и архиепископство,
Клянусь распятым Христом,
Так что говори "нет", я не подчинюсь этому дерьму,
И не склонюсь
Ни перед твоими правыми, ни перед твоими левыми,
Жизнь коротка, съешь десерт первым,
Наслаждайся своим счастьем, ты знаешь, о чем я,
Меня делает счастливым быть рэпером,
Началось как хобби,
Сегодня я хочу съесть весь мир,
Поэтому я стараюсь,
И благодарю жизнь
За то, что моя мать жива,
И сказать ей, что я люблю её,
Йа нах ох
Желание сказать "нет"
Подчиняться системам,
Которые того не стоят,
И которые ничего тебе не дают,
Не приходите со своей парой,
Вам тут не место, замолчите,
Те, кто никогда не выходили за пределы улиц,
Нет, не подчиняйся, ставь перед собой личные цели,
Иногда твои друзья - твои злейшие враги,
Так, работает эта система, нечестная конкуренция,
Цена валюты определяет, сколько ты стоишь,
Цена твоей улыбки - это другое эхо, ты знаешь,
Улыбаться бесплатно, и в счастье заключается ключ,
Так что засуньте себе в задницу, если влезет,
Всю эту ненависть и зависть, потому что здесь у вас ничего не выйдет,
У нас планы такие же большие, как жёлуди или кондор,
Который носит свое имя как знамя, шесть видов рэпа,
Не знаю, кто их преподает,
Знаю только, что улица - моя школа, и она пришла, чтобы помочь тебе,
Улыбайся, будет много змей, которые говорят,
Машина едет, поэтому сучки лают,
Но я их жду,
Я благодарю жизнь,
За то, что мой отец жив, и сказать ему, что я люблю его,
Йа нах ох
Желание сказать "нет"
Подчиняться системам,
Которые того не стоят,
И которые ничего тебе не дают,
Не приходите со своей парой,
Вам тут не место, замолчите,
Те, кто никогда не выходили за пределы улиц,