Omega El CTM feat. Gran Rah - Por Que (feat. Gran Rah) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Omega El CTM feat. Gran Rah - Por Que (feat. Gran Rah)




Por Que (feat. Gran Rah)
Почему (feat. Gran Rah)
Somos cada pregunta, cada respuesta
Мы каждый вопрос, каждый ответ,
Somos tú, somos yo
Мы ты, мы я,
Somos nosotros, pero sin el rap no somos nada
Мы это мы, но без рэпа мы ничто.
Hago rap porque me gusta, porque está de moda
Я читаю рэп, потому что мне нравится, ты потому что это модно.
Lo que escribes es mierda, lo mío es una oda
То, что ты пишешь дерьмо, моё ода.
Algo por lo que vivo, aún no vivo de esto
Это то, ради чего я живу, хотя пока не живу этим.
Pero sigo, vuelve a la actitud al wn que habló un motivo pa seguir en esto
Но я продолжаю, возвращаю настрой тому парню, который нашел причину продолжать этим заниматься.
Amo el rap! no existe otro pretexto
Я люблю рэп! Нет другого предлога.
no eres real, a la mierda el resto
Ты не настоящая, к черту остальных.
Lo siento por ti, pero el rap es mi amigo
Мне жаль тебя, но рэп мой друг,
Y si te trato de puta él respalda lo que digo
И если я назову тебя шлюхой, он поддержит мои слова.
Sólo soy, un mendigo más pidiendo el pan de cada día
Я всего лишь еще один нищий, просящий хлеба насущного,
Un instrumento más sobre esta puta melodía
Еще один инструмент в этой чертовой мелодии.
Soy moneda se cubre en la alcancía de un niño
Я монетка, которую ребенок бросает в копилку,
Que sueña con comprarlo a falta de cariño
Мечтая купить то, чего ему не хватает любви.
Pero el talento no se compra ni se fía ¿me entendí?
Но талант не купишь и в долг не возьмешь, понимаешь?
Hago rap porque me gusta que crean en
Я читаю рэп, потому что мне нравится, что в меня верят,
Porque me gusta ser Mc y ver saltar a la masa
Потому что мне нравится быть MC и видеть, как толпа прыгает,
Porque arriba de un escenario me siento como en mi casa
Потому что на сцене я чувствую себя как дома.
Porque, sólo a esta música le soy fiel
Потому что только этой музыке я верен,
Porque no vivo del hip-hop pero moriré por él
Потому что я не живу хип-хопом, но умру за него.
Es simple, hago rap porque me gusta ¿o qué?
Все просто, я читаю рэп, потому что мне нравится, или что?
¿Acaso hace falta mencionar otro porqué?
Нужно ли называть еще какую-то причину?
¿Por qué? Porque la vida me hizo así
Почему? Потому что жизнь сделала меня таким.
¿Por qué? Porque he derramado lágrimas de Mc
Почему? Потому что я проливал слезы MC.
¿Por qué? Porque pongo el corazón en lo que escribo
Почему? Потому что я вкладываю сердце в то, что пишу,
Y mi tarea como Mc es mantener el lenguaje vivo
И моя задача как MC поддерживать язык живым.
¿Por qué? Porque al desahogarme ya se ha vuelto un amigo
Почему? Потому что, изливая душу, он стал моим другом.
¿Por qué? Porque cada tema nuevo es todo un clásico
Почему? Потому что каждый новый трек это классика.
¿Por qué? Porque en realidad la vida es un segundo
Почему? Потому что на самом деле жизнь это секунда,
Y antes de morir te doy la bienvenida al inframundo
И прежде чем умереть, я приглашаю тебя в преисподнюю.
Alguien me dijo elige: cristo no es algo a lápiz y papel
Кто-то сказал мне: выбери, Христос это не карандаш и бумага.
Luego le dije: pero mi cora llora ¿qué debo hacer?
Тогда я сказал: но мое сердце плачет, что мне делать?
Me miró., luego me dijo es tu decisión
Он посмотрел на меня, а потом сказал: это твое решение.
Y aquí estoy, ¡Y aquí estoy!
И вот я здесь, и вот я здесь!
¡Oye! Desde aquella noche musa está conmigo
Слушай! С той ночи муза со мной.
Cada nuevo disco es como un hijo recién nacido
Каждый новый альбом как новорожденный ребенок.
Cuido el amor, del público porque es lo único
Я берегу любовь публики, потому что это единственное,
Que nos ha revivido y que nos ha dado un día mejor
Что вернуло нас к жизни и подарило нам лучший день.
Escritor, empírico de lírico flow
Писатель, эмпирик лирического флоу,
Mi estilo es mítico, crítico de teclado y ratón
Мой стиль мифический, критик клавиатуры и мыши.
Yo salgo rígido, nítido de cada competición
Я выхожу жестким, чистым из каждого соревнования,
Es contra el político sínico y no entre nosotros bro
Это против циничного политика, а не между нами, бро.
Y es que mi casa es una carpeta en tu mp3
И мой дом это папка в твоем mp3,
Omega vive dos carpetas más abajo lo
Omega живет двумя папками ниже, я знаю.
Y es que la respuesta eres y porque eres yo
И ответ это ты, потому что ты это я,
Y porque yo soy tu crew y somos uno en el show vale
И потому что я твоя команда, и мы едины на шоу, понятно?
Porque luego de escribir city tras city descubrí
Потому что, написав город за городом, я обнаружил,
Que yo no estoy haciendo rap y el rap está haciéndome a
Что не я делаю рэп, а рэп делает меня.
Que yo soy feliz así siendo infeliz en el papel
Что я счастлив так, будучи несчастным на бумаге.
¿Qué? ¿Acaso hace falta mencionar otro por qué?
Что? Нужно ли называть еще какую-то причину?
¿Por qué? Porque la vida me hizo así
Почему? Потому что жизнь сделала меня таким.
¿Por qué? Porque he derramado lágrimas de Mc
Почему? Потому что я проливал слезы MC.
¿Por qué? Porque pongo el corazón en lo que escribo
Почему? Потому что я вкладываю сердце в то, что пишу,
Y mi tarea como Mc es mantener el lenguaje vivo
И моя задача как MC поддерживать язык живым.
¿Por qué? Porque al desahogarme ya se ha vuelto un amigo
Почему? Потому что, изливая душу, он стал моим другом.
¿Por qué? Porque cada tema nuevo es todo un clásico
Почему? Потому что каждый новый трек это классика.
¿Por qué? Porque en realidad la vida es un segundo
Почему? Потому что на самом деле жизнь это секунда,
Y antes de morir te doy la bienvenida al inframundo
И прежде чем умереть, я приглашаю тебя в преисподнюю.
Porque amamos esta mierda
Потому что мы любим это дерьмо.
Gran Rah, Omega
Gran Rah, Omega
Lenguaje vivo, Bienvenido al inframundo
Живой язык, добро пожаловать в преисподнюю.
2012
2012






Attention! Feel free to leave feedback.