Lyrics and translation Omega El CTM feat. Jonas Sanche - Underground (feat. Jonas Sanche)

Underground (feat. Jonas Sanche)

¿De qué underground me hablas?
Si escuchas el grupo que esta de moda chico
Si triunfan dices nah con esos no me identifico
Que son vendidos
Que ensucian la movida
Por favor
El chicle que mascaba ya perdió el sabor
Y a la basura otro grupo olvidado
Cuestionarán si sonaste en la radio
Si haz triunfado
¿Qué lucro?
Si somos el genero peor tocado
No me engañan ya he dejado 17 años de legado
Bienvenido a la ruleta rusa
El percutor hará contacto con la pólvora
Y no hay excusa
Pa' que no salga la bala
Usa la cabeza
Esa donde usas tu gorra
Analiza y luego dispara
Tu respuesta es inconclusa
Esto es chile
Aquí el que no se arriesga el rio no cruza
Y diles que somos miles
Que el sur es hardcore
Y que tenemos misiles
Alto alcance contra proyectiles
Que la suerte no a todos les toca
Que rapean sí
Solo porque tienen boca
Dicen que tienen fe
Pero yo les veo poca
Es más
Los veo como campeones sin copa
Son como el típico envidioso
Yo lo noto
Está bailando
Pero quiere bailar con la mina del otro
No quiero que me escuchen
Quiero que me entiendan
Nosotros los raperos somos sinónimos de leyenda

Underground yo he sido
Es lo mío
No cambié
Esto es de verdad
Son rimas
Son calles
Son años tarimas de antaño
Tranquilo tacaño
Acompaño tu envidia con mi rap

Underground yo sigo
Es lo mío
No cambié
Esto es de verdad
Son rimas
Son calles
Son años
Machacando cráneos
Doble hache suena en tu estéreo como una bomba

Oye yo trabajo a pulso
A mí nadie me escribe los versos
Sigo igual que siempre
A diferencia que a escucharme estas propenso
Han sido años en silencio
Preso en textos que hacen arder
Aquí en el inframundo se cuece la mierda underground
Que no se puede esconder
Yo solo grabe y vender
No se si han de saber
Que no les sale ya ven
A mi no me pueden joder
Yo sólo escribo canciones
Las consecuencias solas han de caer
Yo no busco na' manejo la traición
Tu no digas que yo soy ABC1
Teniendo a mi fami en Dicom
Van con-
Denando hablando
Del que ahora suena
Mi rio no traía piedras
Y desemboco en la escena
Y eso los quema
¿A cuántos la codicia los ciega?
Y se despa'ilan cuando su cara con el suelo pega
Voy con Omega
Cargando el mundo solo en mis hombros
Yo hago rap
Vivo hip hop
El resto es todo un estorbo
Oídos sordos pa' tu impotencia llena de prejuicio
Yo sigo con la misma estructura desde mi inicio
Depresiones son canciones sin hacerles tanto anuncios
Quieren vivir del rap
Pero se quejan por el precio de la entrada
Llega un extranjero y se la pagan
Y al rapero chileno usted lo pifia desde la grada
Creyendo que tienen lana
Envidiando no sacan nada
En tu oido metemos rimas
Que explotan como granada

Underground yo he sido
Es lo mío
No cambié
Esto es de verdad
Son rimas
Son calles
Son años
Tarimas de antaño
Tranquilo tacaño
Acompaño tu envidia con mi rap

Underground yo sigo
Es lo mío
No cambié
Esto es de verdad
Son rimas
Son calles
Son años
Machacando cráneos
Doble hache suena en tu estéreo como una bomba

Underground (feat. Jonas Sanche)

De quel underground me parles-tu ?
Si tu écoutes le groupe à la mode ma belle
Si jamais ils réussissent tu dis « nah je ne m’identifie pas à eux »
Qu’ils sont vendus
Qu’ils salissent le mouvement
S’il te plaît
Le chewing-gum que je mâchais a perdu sa saveur
Et à la poubelle un autre groupe oublié
On te demandera si tu es passé à la radio
Si tu as percé
Quel profit ?
Si nous sommes le genre le plus amoché
Ne me mens pas, j’ai déjà laissé 17 ans d’héritage
Bienvenue à la roulette russe
Le percuteur va toucher la poudre
Et il n’y a aucune excuse
Pour que la balle ne sorte pas
Sers-toi de ta tête
Celle où tu portes ta casquette
Analyse et ensuite tire
Ta réponse est incomplète
C’est le Chili ici
Ici celui qui ne se risque pas ne traverse pas la rivière
Et dis-leur que nous sommes des milliers
Que le sud est hardcore
Et que nous avons des missiles
Longue portée contre les projectiles
Que la chance ne sourit pas à tout le monde
Qu’ils rappent oui
Juste parce qu’ils ont une bouche
Ils disent qu’ils ont la foi
Mais j’en vois peu
C’est plus que ça
Je les vois comme des champions sans coupe
Ils sont comme le mec typique et envieux
Je le remarque
Il est en train de danser
Mais il veut danser avec la meuf d’un autre
Je ne veux pas qu’on m’écoute
Je veux qu’on me comprenne
Nous les rappeurs sommes synonymes de légende

J’ai été underground
C’est mon truc
Je n’ai pas changé
C’est du vrai
Ce sont des rimes
Ce sont des rues
Ce sont des années, des scènes d’antan
Du calme le radin
J’accompagne ton envie avec mon rap

Je suis toujours underground
C’est mon truc
Je n’ai pas changé
C’est du vrai
Ce sont des rimes
Ce sont des rues
Ce sont des années
À fracasser des crânes
Double H résonne dans ton enceinte comme une bombe

Écoute, je travaille dur
Personne ne m’écrit mes vers
Je suis toujours le même
À la différence que tu es enclin à m’écouter
Ça fait des années que je suis silencieux
Prisonnier de textes qui font brûler
Ici, dans l’underground, on mijote la merde underground
Qui ne peut pas se cacher
J’ai juste enregistré et vendu
Je ne sais pas s’ils le savent
Qu’ils n’y arrivent pas, tu vois
Ils ne peuvent pas me faire chier
J’écris juste des chansons
Les conséquences tomberont d’elles-mêmes
Je ne cherche rien, je gère la trahison
Ne dis pas que je suis un gosse de riche
Alors que j’ai ma famille endettée
Ils vont-
Dénant en parlant
De celui qui cartonne en ce moment
Mon fleuve n’avait pas de pierres
Et je me jette sur la scène
Et ça les brûle
Combien sont aveuglés par la cupidité?
Et ils se décomposent lorsque leur visage heurte le sol
Je roule avec Omega
Portant le monde sur mes épaules
Je fais du rap
Je vis hip hop
Le reste n’est qu’une gêne
Sourdes oreilles à ton impuissance pleine de préjugés
Je continue avec la même structure depuis mes débuts
Les dépressions sont des chansons sans trop de publicité
Ils veulent vivre du rap
Mais ils se plaignent du prix de l’entrée
Un étranger arrive et ils le paient
Et le rappeur chilien, tu le siffles depuis les gradins
Croyant qu’ils ont de l’argent
À force d’envier, ils n’obtiennent rien
On te met des rimes dans l’oreille
Qui explosent comme une grenade

J’ai été underground
C’est mon truc
Je n’ai pas changé
C’est du vrai
Ce sont des rimes
Ce sont des rues
Ce sont des années
Des scènes d’antan
Du calme le radin
J’accompagne ton envie avec mon rap

Je suis toujours underground
C’est mon truc
Je n’ai pas changé
C’est du vrai
Ce sont des rimes
Ce sont des rues
Ce sont des années
À fracasser des crânes
Double H résonne dans ton enceinte comme une bombe