La baltiloka me refresca, me cura y me hace mierda y la cabeza
La Baltiloka me rafraîchit, me soigne, me déglingue et me fait tourner la tête
Una baltiloka bien loka bien loka bien loka
Une Baltiloka bien folle bien folle bien folle
Sácate una baltiloka bien loka bien loka
Sers-toi une Baltiloka bien folle bien folle
Sácate una baltiloka bien loka bien loka
Sers-toi une Baltiloka bien folle bien folle
Sácate una baltiloka bien loca bien loka
Sers-toi une Baltiloka bien folle bien folle
Sácate
Sers-toi
Sácate
Sers-toi
Sácate una baltiloka que hoy desperté con sed (Con sed)
Sers-toi une Baltiloka, je me suis réveillé avec la soiffe aujourd'hui (Avec la soiffe)
Hoy se atrajo a la noche en que me lance
Aujourd'hui, on s'est retrouvés la nuit où j'ai craqué
Usted es un conchesumare yo lose
T'es qu'un enfoiré, je le sais
Volvi a perder las llaves no se ni como me entre
J'ai encore perdu mes clés, je ne sais même pas comment je suis rentré
Todo empezó cuando salía del trabajo
Tout a commencé quand je quittais le boulot
Iba directo a casa pero (pero)
J'allais droit chez moi mais (mais)
Me tome un atajo me tope a la garra agarrándose con los de abajo
J'ai pris un raccourci, je suis tombé sur la bande en train de se battre avec ceux d'en bas
Me gritaron pelao corre o te agarro a tajo
Ils m'ont crié dessus "Chauve, cours ou je te défonce"
Al carajo
Merde
Tope con una botillería mi colega se sorbo una baltika fría
Je suis tombé sur une épicerie, mon pote s'est envoyé une Baltika fraîche
Me dije a mi mismo esta noche es mía
Je me suis dit "cette nuit est à moi"
Después de
2 horas estaba en una comisaria
2 heures plus tard, j'étais au poste
No entendía como, no entendía nada
Je ne comprenais pas comment, je ne comprenais rien
Entre una y otra me había tomado
2 javas
Entre-temps, j'avais bu
2 canons
(Yo no estoy curao)
(Je suis pas bourré)
A los pacos le gritaba la cosa estaba clara
Je criais aux flics, les choses étaient claires
Esa noche no me entraba lucido
Cette nuit-là, je n'étais pas en état d'être raisonnable
No sé de qué las trabajaba no me sobraba el money
Je ne sais pas comment je faisais, j'avais pas d'argent
Pero me lanzaba un estúpido bebido tupido por baltiloka
Mais je me lançais, idiot, soûlard, explosé à la Baltiloka
Rendido a la vida loka un alcohólico de mil copas
Abandonné à la vie folle, un alcoolique à mille verres
Mis neuronas bather chocan aunque me queden poca
Mes neurones s'entrechoquent même s'il n'en reste que peu
5 punto
8 grados de alcohol que te tocan
5,8 degrés d'alcool qui te touchent
Hoy desperté con caña y el sol me sofoca
Aujourd'hui, je me suis réveillé avec la gueule de bois et le soleil qui me brûle
Ahora cabros quien se saca
Maintenant les gars, qui se prend
Una baltiloka bien loka bien loka bien loka
Une Baltiloka bien folle bien folle bien folle
Sácate una baltiloka bien loka bien loka
Sers-toi une Baltiloka bien folle bien folle
Sácate una baltiloka bien loka bien loka
Sers-toi une Baltiloka bien folle bien folle
Sácate una baltiloka bien loca bien loka
Sers-toi une Baltiloka bien folle bien folle
Sácate
Sers-toi
Sácate hago una baltiloka mi boca requiere un litro tapa rosca invito un zaplac y yo invito una ronda
Sers-toi, je me fais une Baltiloka, ma bouche a besoin d'un litre à bouchon couronne, j'offre un shot et j'invite à une tournée
Todo empezó cuando empecé a tomar empecé a fumar en cinco bar
Tout a commencé quand j'ai commencé à boire, j'ai commencé à fumer dans cinq bars
Recorro entero el bella con mi paladar
Je parcours tout le quartier avec mon palais
Hay carrete al instante vamos por unas cabras de estos galarde la mesa
Il y a la fête instantanée, on y va pour quelques filles de ces récompenses de la table
Las botellas me hunden en un mar de cerveza y en el momento que esto se ponía weno '! esta que arde!
Les bouteilles me noient dans une mer de bière et au moment où ça devenait bon, "ça chauffe
!
Por desorden La dueña nos grita "que se largue"
Pour cause de désordre, la patronne nous crie "dehors !"
Por desorden nos tuvimos que largar otro borracho más que deambulaba
Pour cause de désordre, nous avons dû partir, un autre ivrogne de plus qui errait
Camino al transporte y por deporte empiñe unas cervezas
En route vers les transports et pour le sport, j'ai piqué quelques bières
Salí con esa del que quiere darle el corte Y dije cabros vamonos pal norte
Je suis sorti avec celle qui voulait me larguer et j'ai dit "les gars, allons au nord"
En esa aparecieron unos cabros con resortes
Là sont apparus des types avec des ressorts
Querían plata y sacaron un caño de este porte
Ils voulaient de l'argent et ont sorti un flingue de cette taille
Justo en la esquina unos cabros después tuvieron la trifulca y los dejaron negro como mecánico de vulca
Juste au coin de la rue, des types ont ensuite eu la bagarre et les ont laissés noirs comme un mécanicien de Vulcan
Vamo a brindar con un copete una cerveza dijeron
"On va trinquer avec un joint et une bière", ont-ils dit
Nos fuimos lejos bajo el subterráneo me pegue el perro
On est allés loin, sous le métro, j'ai chopé le chien
En eso estábamos con
4 javas en el estero un viernes que paso a ser sábado de cervecero cocidos más que botón de oro más doblao que peo culebra haciendo sigza, con la sonrisa del que celebra abro la última que me quedaba aquella que te descoloca, ahora.
On était là avec
4 canons dans le caniveau, un vendredi qui s'est transformé en samedi de brasseur, cuits plus qu'un bouton d'or, plus pliés qu'un pet de serpent, faisant la sieste, avec le sourire de celui qui fête, j'ouvre la dernière qui me restait, celle qui te déglingue, maintenant.