Lyrics and translation Omega El CTM feat. Ley 20mil - Voy a Pintar (feat. Ley 20mil)

Voy a Pintar (feat. Ley 20mil)

Soy hardcore como una montana
Pintando la ventana
De una calle la sabana de cemento
Después de la jarana
Lo lamento este método es mi banana
Voy a pintar como debo ese mete
Date cuenta que el 95 reventé
La periferia sur
De santiago la florida
Vicuña las principales
Arterias por donde va
Yo voy yo a pintar
Luego luego de vomitar
En mic 90 en el pic pic yo
Buena mierda y una puta falto (falto)
Quítate del medio de ese viejo muro
Píntate el culo dijo una vieja
Yo te juro se quejo por puro que no le comen la almeja
Déjame dejarte una moraleja
De jalarte puro muro ahí están en la calle no termina la reja
¡Pintura Calleja!
Yapo vela vieja deja de rayar murallas
O te pongo una queja
Le dije a un paco y le dije
Flaco ponte unos tacos y luego me mamai esta presa
La única fama que conocí son las latas de spray
Que en los 90 utilice con destreza.

Voy a Pintar...

Voy a Pintar Paredes.

Amotinao con los esmeriles
Voy rapando la puerta atacando los jiles
Que tanto me mira la gente culia
Nunca a visto un rapero firme en la ciudad
Me importa un chuto lo que piense
Les rayamos el auto y nos bajamos en puente
Un grafiti selecto se te queda en la mente
Aunque estemos inconsciente donde querer tu frente
Frente al micro por santiago que recorre tu pendrive
En busca de un alago fieles con la tinta zapatera
Los primeros unos tacones punto como en es la perivera
Secuela de la escuela que te da puntazo
Como espuela de Chile hasta la cancha
Si cambio mi facha si te lanzo mi hacha
Te pego una plancha no me juzgue mi cabo si mi ropa esta ancha
Corre como laucha que viene la ayuda
No te manchas las manos no diga que disfruta
Esto es pa la calle pa los de cemento

Pa los del inframundo que nos gusta lo violento
Intenso los colores que plasmo

Intensas también las rimas que armo

Loco como tambor misiones
Como rambo atentos con la lata en las murallas con mi bando

Voy a Pintar...
Voy a Pintar Paredes.

Ustedes pintan con lata yo pinto con tinta
La forma de ver esta puta ciudad distinta
Habilidad a la vista los muros pal artista
Escritores temblores la cara de clasista
Chorriando la micro hechizo de zapatera
Bomba en la noche los pacos se desesperan
Juntando palabras de esta forma destroza
Rimando recorrido con graff por santa rosa
Pisando la city grafitero cosa
Fumando lo que hace que la boca tosa
Reposan colores que alimenta el enterno
Rapero de por si prosigue su camino sin retorno
Define el contó producción encontré con 3 mc en el m.i.c
La mano manchada tiñendo fachadas
Es mejor cuando son de esquinas connotadas
Talento urbano no es mano persiste resiste
Políticos come alpiste
Trazando sin regla la mano precisa
Corta y concisa acabaran la paliza
Se hace lo que se debe porque se puede
Una vez que se comienza no se retrocede
Inframundo rotundo que cena para ustedes
Respeta los que siguen pintando las paredes...

Je vais peindre (feat. Ley 20mil)

Je suis hardcore comme une montagne
Peignant la fenêtre
D'une rue la savane de ciment
Après la fête
Je le regrette, cette méthode est ma banane
Je vais peindre comme il se doit, celui-là entre
Tu te rends compte qu'en 95 j'ai fait exploser
La banlieue sud
De Santiago, la Floride
Vicuña, les principales
Artères par où ça va
Je vais, je vais peindre
Juste après avoir vomi
En micro 90 dans le pic pic moi
Bonne merde et une pute manquait (manquait)
Dégage-toi de ce vieux mur
Va te faire foutre, a dit une vieille
Je te jure, elle s'est plainte juste parce qu'on ne lui mange pas la moule
Laisse-moi te laisser une morale
De te tirer un mur pur, ils sont dans la rue, la grille ne s'arrête pas
Peinture Calleja !
Eh oh vieille bique, arrête de taguer les murs
Ou je porte plainte
J'ai dit à un flic et je lui ai dit
Mec, mets-toi des talons et ensuite tu suces cette prisonnière
La seule célébrité que j'ai connue, ce sont les bombes de peinture
Que j'ai utilisées avec dextérité dans les années 90.

Je vais peindre...

Je vais peindre des murs.

En émeute avec les meuleuses
Je racle la porte en attaquant les cons
Que les gens me regardent autant
N'a jamais vu un rappeur ferme en ville
Je m'en fous de ce qu'il pense
On leur raye la voiture et on descend sur le pont
Un graffiti choisi te reste en tête
Même si on est inconscient où vouloir ton front
Devant le micro par Santiago qui parcourt ta clé USB
À la recherche d'un compliment fidèle à l'encre cordonnière
Les premiers, des talons pointus comme dans la périphérie
Suite de l'école qui te donne un coup de pouce
Comme l'éperon du Chili jusqu'au terrain
Si je change de look si je te lance ma hache
Je te colle un fer à repasser, ne me juge pas mon pote si mes vêtements sont larges
Cours comme une blatte, les secours arrivent
Ne te tache pas les mains, ne dis pas que tu apprécies
C'est pour la rue, pour ceux en ciment

Pour ceux du monde souterrain qui aiment la violence
Intenses les couleurs que je plasma

Intenses aussi les rimes que j'assemble

Fou comme des missions de tambour
Comme Rambo, attentif avec la bombe sur les murs avec mon équipe

Je vais peindre...
Je vais peindre des murs.

Vous peignez avec de la peinture, moi je peins avec de l'encre
Une façon différente de voir cette putain de ville
Compétence à vue d'œil les murs pour l'artiste
Écrivains tremblements le visage du bourgeois
Le micro dégoulinant du charme du cordonnier
Bombe dans la nuit les flics désespèrent
Rassemblant les mots de cette façon détruit
Rimes parcours avec des graffitis par Santa Rosa
Marcher dans la ville, truc de graffeur
Fumer ce qui fait tousser la bouche
Des couleurs reposantes qui nourrissent l'éternel
Le rappeur poursuit son chemin sans retour
Définit le compte rendu de production que j'ai trouvé avec 3 MC dans le m.i.c
La main tachée de teindre les façades
C'est mieux quand ce sont des coins connotés
Le talent urbain n'est pas la main persiste résiste
Les politiciens mangent de l'alpiste
Tracer sans règle la main précise
Court et concis, ils mettront fin au passage à tabac
On fait ce qu'il faut parce qu'on peut
Une fois qu'on a commencé, on ne recule pas
Monde souterrain rond qui dîne pour vous
Respectez ceux qui continuent à peindre les murs...