Donde Quedo La Esencia (feat. Zimagen) -
Omega El CTM
translation in German
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Donde Quedo La Esencia (feat. Zimagen)
Wo blieb die Essenz (feat. Zimagen)
Donde
estan?!
Wo
sind
sie?!
Donde
quedo
la
esencia
mi
clan?
Wo
blieb
die
Essenz,
mein
Clan?
Si
cuando
salen
a
la
calle
cambian
su
identidad
Wenn
sie
auf
die
Straße
gehen,
ändern
sie
ihre
Identität
No
saben
na'
(ja!)
Sie
wissen
nichts!
(ha!)
Basta
de
caras
vagas
bastardas
Schluss
mit
den
nichtsnutzigen
Bastardgesichtern
Almas
encarceladas
buscando
encontrar
la
paz
(2)
Eingekerkerte
Seelen,
die
versuchen,
Frieden
zu
finden
(2)
Muchos
creen
en
dios
porque
rapean
bien
y
empezaron
recien
Viele
glauben,
sie
seien
Götter,
weil
sie
gut
rappen
und
gerade
erst
angefangen
haben
Recuerda!
toda
escoba
nueva
barre
bien
Erinnere
dich!
Jeder
neue
Besen
kehrt
gut
Te
faltan
100
escenarios
Dir
fehlen
100
Bühnen
Bienvenido
al
barrio
Willkommen
im
Viertel
Siempre
que
nounca
le
faltes
el
respeto
a
quien
te
vio
crecer
(si!)
Solange
du
niemals
den
Respekt
vor
dem
verlierst,
der
dich
hat
aufwachsen
sehen
(ja!)
Ese
es
el
respeto
a
la
trayectoria
Das
ist
der
Respekt
vor
der
Laufbahn
Pero
hay
egos
parecidos
que
no
entienden
y
buscan
gloria
Aber
es
gibt
ähnliche
Egos,
die
nicht
verstehen
und
Ruhm
suchen
Pero
la
envidia
los
carcome
por
dentro
Aber
der
Neid
zerfrisst
sie
von
innen
Porque
son
solo
una
replica
mas
de
este
epicentro
Weil
sie
nur
eine
weitere
Kopie
dieses
Epizentrums
sind
El
cual
ocurrio
hace
rato
Welches
schon
vor
einer
Weile
stattfand
En
el
tiempo
que
pa'
comprar
mi
equipo
tube
que
lavar
platos
In
der
Zeit,
als
ich
Teller
waschen
musste,
um
meine
Ausrüstung
zu
kaufen
Soy
un
CTM!
Ich
bin
ein
CTM!
Y
eso
es
mas
que
un
garabato
Und
das
ist
mehr
als
nur
ein
Schimpfwort
Porque
con
base
en
casett
tu
eres
de
la
era
del
Serato
Denn
mit
Kassettenbasis
bist
du
aus
der
Serato-Ära
Mi
Dj
con
aguja
te
hace
un
retrato
Mein
DJ
malt
dir
mit
der
Nadel
ein
Porträt
Y
hay
que
dejar
que
leon
ruga
si
en
el
fondo
es
solo
un
gato
Und
man
muss
den
Löwen
brüllen
lassen,
wenn
er
im
Grunde
nur
eine
Katze
ist
Trucos
baratos
por
aqui
sucumbe
al
perdedor
Billige
Tricks
hier
– wer
sie
anwendet,
ist
der
Verlierer
Tu
rap
pobla
habla
de
calle
pero
tu
calle
es
un
computador
Dein
Ghetto-Rap
redet
von
der
Straße,
aber
deine
Straße
ist
ein
Computer
Paco!
aqui
el
respeto
es
para
el
que
lo
meresca
hardore
es
hardocore
no
algo
que
se
paresca
Paco!
Hier
gibt
es
Respekt
für
den,
der
ihn
verdient,
Hardcore
ist
Hardcore,
nicht
etwas,
das
ihm
ähnelt
No
existen
2 formas
de
expresar
lo
que
uno
es
Es
gibt
keine
zwei
Arten
auszudrücken,
was
man
ist
Al
menos
que
alguien
se
ponga
la
chaqueta
al
reves
Es
sei
denn,
jemand
zieht
die
Jacke
verkehrt
herum
an
Quizas...
con
esta
frase
me
sentencio
Vielleicht...
verurteile
ich
mich
mit
diesem
Satz
selbst
Soy
esclavo
de
mis
palabras
y
dueño
de
mi
silencio
Ich
bin
Sklave
meiner
Worte
und
Herr
meines
Schweigens
Hijo
de
puta
vete
a
mierda
que
solo
tiene
de
blanco
su
luto
Hurensohn,
fahr
zur
Hölle,
der
als
einziges
Weiß
seine
Trauer
kennt
Pero
solo
tira
piedras
al
arbol
cargado
de
frutos
Aber
nur
Steine
auf
den
Baum
wirft,
der
voller
Früchte
hängt
Donde
estan?!
Wo
sind
sie?!
Donde
quedo
la
esencia
mi
clan?
Wo
blieb
die
Essenz,
mein
Clan?
Si
cuando
salen
a
la
calle
cambian
su
identidad
Wenn
sie
auf
die
Straße
gehen,
ändern
sie
ihre
Identität
No
saben
na'
(ja!)
Sie
wissen
nichts!
(ha!)
Basta
de
caras
vagas
bastardas
Schluss
mit
den
nichtsnutzigen
Bastardgesichtern
Almas
encarceladas
buscando
encontrar
la
paz
(2)
Eingekerkerte
Seelen,
die
versuchen,
Frieden
zu
finden
(2)
Solo
quieren
hacerla
a
como
de
lugar
Sie
wollen
es
nur
um
jeden
Preis
schaffen
Yo
con
beat
y
un
mic
tratando
de
resucitar
Ich
mit
Beat
und
Mic,
versuche
wiederzubeleben
A
la
esencia
la
cual
acaban
de
ejecutar
Die
Essenz,
die
sie
gerade
hingerichtet
haben
Al
quema
ropa
la
veleidad
y
la
envidia
con
su
tropa
Aus
nächster
Nähe,
die
Wankelmütigkeit
und
der
Neid
mit
ihrer
Truppe
Vacios
de
alma
van
a
la
par
Seelenlose
gehen
Hand
in
Hand
Sus
armas
favoritas
siempre
han
sido
mentir
y
separar
Ihre
Lieblingswaffen
waren
schon
immer
Lügen
und
Spalten
(Nuestro
escudo!)
(Unser
Schild!)
Mantener
la
mente
fria
Den
Kopf
kühl
halten
Ya
que
la
senda
de
la
union
Denn
der
Pfad
der
Einheit
Se
estrecha
con
el
pasar
de
los
dias
Wird
mit
jedem
Tag
enger
Es
un
mar
de
preguntas
sin
respuestas
Es
ist
ein
Meer
von
Fragen
ohne
Antworten
Donde
se
van
a
hogar
porque
la
verdad
les
duele
y
les
molesta
In
dem
sie
ertrinken
werden,
weil
die
Wahrheit
ihnen
wehtut
und
sie
stört
Que
incestan
Dass
sie
Inzest
begehen
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.