Lyrics and translation Omega El CTM feat. Zimagen - Donde Quedo La Esencia (feat. Zimagen)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Donde Quedo La Esencia (feat. Zimagen)
Où est restée l'essence (feat. Zimagen)
Donde
estan?!
Où
sont-ils
?
Donde
quedo
la
esencia
mi
clan?
Où
est
restée
l'essence,
mon
clan
?
Si
cuando
salen
a
la
calle
cambian
su
identidad
Si
lorsqu'ils
sortent
dans
la
rue,
ils
changent
d'identité
No
saben
na'
(ja!)
Ils
ne
savent
rien
(ja!)
Basta
de
caras
vagas
bastardas
Assez
de
visages
vagues,
bâtards
Almas
encarceladas
buscando
encontrar
la
paz
(2)
Âmes
emprisonnées,
cherchant
à
trouver
la
paix
(2)
Muchos
creen
en
dios
porque
rapean
bien
y
empezaron
recien
Beaucoup
croient
en
Dieu
parce
qu'ils
rappent
bien
et
ont
commencé
récemment
Recuerda!
toda
escoba
nueva
barre
bien
Rappelle-toi
! Tout
nouveau
balai
balaie
bien
Te
faltan
100
escenarios
Il
te
manque
100
scènes
Bienvenido
al
barrio
Bienvenue
dans
le
quartier
Siempre
que
nounca
le
faltes
el
respeto
a
quien
te
vio
crecer
(si!)
N'oublie
jamais
de
manquer
de
respect
à
celui
qui
t'a
vu
grandir
(si!)
Ese
es
el
respeto
a
la
trayectoria
C'est
le
respect
de
la
trajectoire
Pero
hay
egos
parecidos
que
no
entienden
y
buscan
gloria
Mais
il
y
a
des
egos
similaires
qui
ne
comprennent
pas
et
cherchent
la
gloire
Pero
la
envidia
los
carcome
por
dentro
Mais
l'envie
les
ronge
de
l'intérieur
Porque
son
solo
una
replica
mas
de
este
epicentro
Parce
qu'ils
ne
sont
qu'une
réplique
de
plus
de
cet
épicentre
El
cual
ocurrio
hace
rato
Qui
s'est
produit
il
y
a
longtemps
En
el
tiempo
que
pa'
comprar
mi
equipo
tube
que
lavar
platos
À
l'époque
où
j'ai
dû
laver
des
plats
pour
acheter
mon
équipement
Soy
un
CTM!
Je
suis
un
CTM !
Y
eso
es
mas
que
un
garabato
Et
c'est
plus
qu'un
gribouillis
Porque
con
base
en
casett
tu
eres
de
la
era
del
Serato
Parce
que
basé
sur
une
cassette,
tu
es
de
l'ère
du
Serato
Mi
Dj
con
aguja
te
hace
un
retrato
Mon
DJ
avec
l'aiguille
te
fait
un
portrait
Y
hay
que
dejar
que
leon
ruga
si
en
el
fondo
es
solo
un
gato
Et
il
faut
laisser
le
lion
rugir
s'il
n'est
qu'un
chat
au
fond
Trucos
baratos
por
aqui
sucumbe
al
perdedor
Trucs
bon
marché
par
ici,
succombe
au
perdant
Tu
rap
pobla
habla
de
calle
pero
tu
calle
es
un
computador
Ton
rap
de
quartier
parle
de
la
rue
mais
ta
rue
est
un
ordinateur
Paco!
aqui
el
respeto
es
para
el
que
lo
meresca
hardore
es
hardocore
no
algo
que
se
paresca
Paco !
Ici
le
respect
est
pour
celui
qui
le
mérite,
le
hardcore
est
du
hardcore,
pas
quelque
chose
qui
ressemble
No
existen
2 formas
de
expresar
lo
que
uno
es
Il
n'existe
pas
deux
façons
d'exprimer
ce
que
l'on
est
Al
menos
que
alguien
se
ponga
la
chaqueta
al
reves
À
moins
que
quelqu'un
ne
mette
sa
veste
à
l'envers
Quizas...
con
esta
frase
me
sentencio
Peut-être...
avec
cette
phrase
je
me
condamne
Soy
esclavo
de
mis
palabras
y
dueño
de
mi
silencio
Je
suis
esclave
de
mes
paroles
et
maître
de
mon
silence
Hijo
de
puta
vete
a
mierda
que
solo
tiene
de
blanco
su
luto
Fils
de
pute,
va
te
faire
foutre,
tu
n'as
de
blanc
que
ton
deuil
Pero
solo
tira
piedras
al
arbol
cargado
de
frutos
Mais
tu
ne
lances
des
pierres
que
sur
l'arbre
chargé
de
fruits
Donde
estan?!
Où
sont-ils
?
Donde
quedo
la
esencia
mi
clan?
Où
est
restée
l'essence,
mon
clan
?
Si
cuando
salen
a
la
calle
cambian
su
identidad
Si
lorsqu'ils
sortent
dans
la
rue,
ils
changent
d'identité
No
saben
na'
(ja!)
Ils
ne
savent
rien
(ja!)
Basta
de
caras
vagas
bastardas
Assez
de
visages
vagues,
bâtards
Almas
encarceladas
buscando
encontrar
la
paz
(2)
Âmes
emprisonnées,
cherchant
à
trouver
la
paix
(2)
Solo
quieren
hacerla
a
como
de
lugar
Ils
veulent
juste
le
faire
coûte
que
coûte
Yo
con
beat
y
un
mic
tratando
de
resucitar
Moi
avec
un
beat
et
un
micro,
j'essaie
de
ressusciter
A
la
esencia
la
cual
acaban
de
ejecutar
L'essence
qu'ils
viennent
d'exécuter
Al
quema
ropa
la
veleidad
y
la
envidia
con
su
tropa
Au
feu
de
la
braise,
la
vanité
et
l'envie
avec
leur
troupe
Vacios
de
alma
van
a
la
par
Vides
d'âme,
ils
vont
de
pair
Sus
armas
favoritas
siempre
han
sido
mentir
y
separar
Leurs
armes
favorites
ont
toujours
été
de
mentir
et
de
séparer
(Nuestro
escudo!)
(Notre
bouclier !)
Mantener
la
mente
fria
Garder
l'esprit
froid
Ya
que
la
senda
de
la
union
Car
le
chemin
de
l'union
Se
estrecha
con
el
pasar
de
los
dias
Se
rétrécit
au
fil
des
jours
Es
un
mar
de
preguntas
sin
respuestas
C'est
une
mer
de
questions
sans
réponses
Donde
se
van
a
hogar
porque
la
verdad
les
duele
y
les
molesta
Où
vont-ils
se
réfugier
parce
que
la
vérité
leur
fait
mal
et
les
gêne
Que
incestan
Qu'ils
incestent
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.