Lyrics and translation Omega El CTM - Desolacion

Desolacion

Si!
Por que todo terminó el día en que empezamos!
Yeah
Ya no hay vuelta atrás!
Ya no hay vuelta atrás!
Todo empezó cuando te fuiste un recuerdo triste
Un no te amo
Lágrimas de sangre acompañadas de un ya no existe
Nada que nos una
Hoy mi oceano se ha transformado en dunas
Mi llanto hoy es polvo entre la bruma
Las ganas de vivir no están si tu no estas
Mis días de primavera hoy los ha eclipsado la luna
Dejando todo a oscuras
A un paso de la locura
Cada segundo de vida es una tortura
Desolado
Lejos de la felicidad
Y más enamorado del pasado que tuvimos
Alejado hoy de esa realidad y más cerca del instante en que nos despedimos
Por que se todo se acabó
Aun no lo entiendo
Son palabras las cuales las hará el tiempo
Mientras yo pierdo el mío
Y mi corazón de cálido empieza a tornarse frío
Entiendo, quizás cometimos errores
No se apuesta a ganar entre malos perdedores
Me forzaba por cambiar y tu me dejaste
Fue así como mi corazon trizaste
Ahora no hay nada que palpite en aquel lugar
Ojalá olvidara respirar
Que ganas de decirte cuanto me odio por haberte amado
Luego callarte con un beso y poderte olvidar
Desolado
Porque el corazón ya no palpita
Desolado
Por ayer amar a quien hoy me quita la sonrisa y me da esta inspiración para escribir y transmitir esta mi desolación
Desolado
Porque el corazón ya no palpita
Desolado
Por ayer amar a quien hoy me quita la sonrisa y me da esta inspiración para escribir y transmitir esta...
Antes de que caminara sólo
Existe un nosotros
Hoy sólo queda un vacío
Recuerdos y sueños rotos
Ya no existe un te quiero
Ya no existe nada
La desolación ha borrado el brillo de nuestras miradas
Porque no existe un corazón que resista tanto
Tanto sufrimiento entre escarmientos y llantos
Que extraño despertar sin ti cuando me levanto y saber que otro disfruta de tus encantos
Estabamos tan cerca y a la vez tan lejos
Soñaba que llegabamos juntos a viejos
Pero el destino quizo que fuera distinto
Yo por mi camino
Tu entre copas de tinto
Noches de bohemia
Manejando un presente
Con un pasado que dio positivo en la alcoholemia
Me hizo chocar contra un muro
Y presentar un futuro desolado que flasfemia
Todo era mentira
Cada beso
Cada caricia
Si! Todo era mentira
Lo que callas
Lo que escondes
Hasta lo que respiras
Si! Todo era mentira
No entiendo por que el ser humano se enamora
Si cuando pierde lo que tiene recién lo valora
Lo siento, no se juega con el corazón
Dejame tranquilo ya estoy bien en esta mi desolación
Desolado
Porque el corazón ya no palpita
Desolado
Por ayer amar a quien hoy me quita la sonrisa y me da esta inspiración para escribir y transmitir esta mi desolación
Desolado
Porque el corazón ya no palpita
Desolado
Por ayer amar a quien hoy me quita la sonrisa y me da esta inspiración para escribir y transmitir esta mi desolación

Désolation

Oui!
Parce que tout s'est terminé le jour où nous avons commencé!
Yeah
On ne peut plus revenir en arrière!
On ne peut plus revenir en arrière!
Tout a commencé quand tu es parti, un triste souvenir
Un "je ne t'aime plus"
Des larmes de sang accompagnées d'un "tu n'existes plus"
Plus rien qui nous unit
Aujourd'hui, mon océan s'est transformé en dunes
Mes larmes ne sont plus que poussière dans la brume
L'envie de vivre n'est plus là si tu n'es pas là
Mes jours de printemps ont été éclipsés par la lune
Laissant tout dans l'obscurité
À deux doigts de la folie
Chaque seconde de vie est une torture
Désolé
Loin du bonheur
Et plus amoureux du passé que nous avons vécu
Éloigné aujourd'hui de cette réalité et plus proche de l'instant où nous nous sommes dit au revoir
Parce que tout est fini
Je ne comprends toujours pas
Ce sont des mots que le temps prononcera
Pendant que je perds le mien
Et mon cœur chaud commence à se refroidir
Je comprends, nous avons peut-être fait des erreurs
On ne parie pas pour gagner entre mauvais perdants
Je me forçais à changer et tu m'as quitté
C'est ainsi que tu as brisé mon cœur
Maintenant, plus rien ne bat à cet endroit
Si seulement j'oubliais de respirer
J'aimerais tellement te dire à quel point je me hais de t'avoir aimé
Puis te faire taire avec un baiser et pouvoir t'oublier
Désolé
Parce que mon cœur ne bat plus
Désolé
D'avoir aimé hier celle qui me vole mon sourire aujourd'hui et me donne cette inspiration pour écrire et transmettre ma désolation
Désolé
Parce que mon cœur ne bat plus
Désolé
D'avoir aimé hier celle qui me vole mon sourire aujourd'hui et me donne cette inspiration pour écrire et transmettre cette...
Avant que je ne marche seul
Il existait un "nous"
Aujourd'hui, il ne reste qu'un vide
Des souvenirs et des rêves brisés
Il n'y a plus de "je t'aime"
Il n'y a plus rien
La désolation a effacé l'éclat de nos regards
Parce qu'il n'existe aucun cœur qui résiste autant
Autant de souffrance entre les épreuves et les pleurs
C'est étrange de se réveiller sans toi quand je me lève et de savoir qu'un autre profite de tes charmes
Nous étions si proches et pourtant si lointains
Je rêvais qu'on vieillisse ensemble
Mais le destin en a voulu autrement
Moi sur mon chemin
Toi entre les verres de vin
Des nuits de bohème
Conduisant un présent
Avec un passé positif à l'alcootest
Cela m'a fait percuter un mur
Et présenter un avenir désolé qui blasphème
Tout était mensonge
Chaque baiser
Chaque caresse
Oui! Tout était mensonge
Ce que tu tais
Ce que tu caches
Jusqu'à ce que tu respires
Oui! Tout était mensonge
Je ne comprends pas pourquoi l'être humain tombe amoureux
Car ce n'est que lorsqu'il perd ce qu'il a qu'il l'apprécie vraiment
Je suis désolé, on ne joue pas avec le cœur
Laisse-moi tranquille, je vais bien dans ma désolation
Désolé
Parce que mon cœur ne bat plus
Désolé
D'avoir aimé hier celle qui me vole mon sourire aujourd'hui et me donne cette inspiration pour écrire et transmettre ma désolation
Désolé
Parce que mon cœur ne bat plus
Désolé
D'avoir aimé hier celle qui me vole mon sourire aujourd'hui et me donne cette inspiration pour écrire et transmettre ma désolation