Lyrics and translation Omega El CTM - Estricto

Estricto

Es el ctm del rap
2016
Estricto
No es por casualidad que soy mc, que estoy aquí, sino por devoción, la convicción y la perseverancia más inspiración conspiraron
Hace ya casi de 2 décadas, me dijeron: pagarás justo por lo que pecaras
Se equivocaron
Las malas lenguas siguen siendo malas
Te sonríen, luego voltea si te muestran las garras
Ten cuidado, a quien te aferras que luego te amarran y la historia nunca es tan linda como te la narran
Hoy sólo busco vida, volver a creer
No busco borrar con el codo lo que escribí ayer
Tengo mucho que ganar nada que perder
Feliz mientras no falte un plato en la mesa pa' comer
Creer en quien sí creyó en mí, yo soy la palabra
Cerré la puerta los errores ya no hay quien la abra
Si tu silencio importa mucho más de lo que hablas
Es multiplicar 12x0 apréndete las tablas

Mamá discúlpame si nunca fui lo que querías
Cada lágrima que derramaste también fue mía
Solo quería perpetuar este mensaje
Ya que algún día emprenderemos el viaje de ida
Sin equipaje de esta vida
Cada lágrima que derramaste también fue mía
Sólo quería perpetuar este mensaje
Ya que algún día emprenderemos el viaje

Nací en Loncoche un 10 de enero nada de riquezas
Hoy orgulloso porque el rap pone el pan en mi mesa
Saludo a todos como siempre la misma simpleza
A otros los humos se le han subido a la cabeza
Fueron presa fácil de la fama y sus lujos
Yo con las mismas ganas que escribí hijos del flujo
Si la rueda no avanza, bueno pienso y la empujo
Pa' que la gente sepa lo que el rap en mí produjo
Haré las letras que siento no las que me pidan
Prefiero morir rapeando que ser un muerto en vida
No emprenderé la huida, aunque hayan canciones
Muchos más tristes que las de mi vida
Cuantos amigos falsos, cuantas risas fingidas
Cuantos quisieron ser mis amigos y celebraron mis caídas
También vi a los reales que perdieron sus vidas
Ahora son ángeles que calles velan con la mía
En el único pecado cierto es arrepentirse
Por eso dejaré "brillante fama antes de irme"
Ya no corro, pero camino a paso firme
Porque le juré a mi vieja jamás rendirme

Mamá discúlpame si nunca fui lo que querías
Cada lágrima que derramaste también fue mía
Solo quería perpetuar este mensaje
Ya que algún día emprenderemos el viaje de ida
Sin equipaje de esta vida
Cada lágrima que derramaste también fue mía
Solo quería perpetuar este mensaje
Ya que algún día emprenderemos el viaje.

Stricte

C'est le rap ctm
2016
Stricte
Ce n'est pas par hasard que je suis un mc, que je suis ici, mais par dévotion, la conviction et la persévérance plus l'inspiration ont conspiré
Il y a presque 2 décennies, on m'a dit : tu paieras juste pour ce que tu pécheras
Ils se sont trompés
Les mauvaises langues sont toujours mauvaises
Ils te sourient, puis regarde derrière toi si ils te montrent les griffes
Fais attention à qui tu t'accroches, car ensuite tu seras lié, et l'histoire n'est jamais aussi belle qu'on te la raconte
Aujourd'hui, je ne recherche que la vie, revenir à croire
Je ne cherche pas à effacer avec le coude ce que j'ai écrit hier
J'ai beaucoup à gagner, rien à perdre
Heureux tant qu'il ne manque pas une assiette sur la table pour manger
Croire en celui qui a cru en moi, je suis la parole
J'ai fermé la porte, les erreurs, il n'y a plus personne pour l'ouvrir
Si ton silence compte bien plus que ce que tu dis
C'est multiplier 12x0, apprends tes tables

Maman, pardonne-moi si je n'ai jamais été ce que tu voulais
Chaque larme que tu as versée était aussi la mienne
Je voulais juste perpétuer ce message
Parce qu'un jour, nous entreprendrons le voyage aller
Sans bagage de cette vie
Chaque larme que tu as versée était aussi la mienne
Je voulais juste perpétuer ce message
Parce qu'un jour, nous entreprendrons le voyage

Je suis né à Loncoche le 10 janvier, pas de richesses
Aujourd'hui, je suis fier parce que le rap met le pain sur ma table
Je salue tout le monde comme toujours, la même simplicité
Pour d'autres, les fumées sont montées à la tête
Ils sont devenus la proie facile de la célébrité et de leurs luxes
J'ai les mêmes envies que lorsque j'ai écrit "Enfants du flux"
Si la roue n'avance pas, eh bien je réfléchis et je la pousse
Pour que les gens sachent ce que le rap a produit en moi
Je ferai les paroles que je ressens, pas celles qu'on me demande
Je préfère mourir en rappant que d'être un mort vivant
Je ne prendrai pas la fuite, même s'il y a des chansons
Beaucoup plus tristes que celles de ma vie
Combien d'amis faux, combien de rires feints
Combien ont voulu être mes amis et ont célébré mes chutes
J'ai aussi vu les vrais qui ont perdu la vie
Maintenant, ce sont des anges qui veillent sur les rues avec les miennes
Le seul péché certain est de se repentir
C'est pourquoi je laisserai "brillante célébrité avant de partir"
Je ne cours plus, mais je marche d'un pas ferme
Parce que j'ai juré à ma vieille de ne jamais abandonner

Maman, pardonne-moi si je n'ai jamais été ce que tu voulais
Chaque larme que tu as versée était aussi la mienne
Je voulais juste perpétuer ce message
Parce qu'un jour, nous entreprendrons le voyage aller
Sans bagage de cette vie
Chaque larme que tu as versée était aussi la mienne
Je voulais juste perpétuer ce message
Parce qu'un jour, nous entreprendrons le voyage.