Nada Cambia - Omega El CTM translation in German

Nada Cambia

Nada Cambia
Arriba de las nubes el cielo es celeste
Aunque no alla nadie que por ti apueste
El sol siempre saldrá desde el este
Nada cambia...
Nos siguen robando la vida con trabajo
Nunca salieron de abajo
Maldita sea la perra que a este mundo los trajo
Nada cambia, el tiempo avanza el reloj no para
La piel envejece,
La vida se hace mas cara
La balanza se carga
Aqui en Chile más, pero aun asi quien tiene más nunca lograra alcanzar la paz interior
Solo seguían
Por un espejo, que le dicen "te ves bien"
Pero eso solo es un reflejo
Que deja siempre a vista su ignorancia
Que refleja otro gorista victima de su arrogancia
Nada cambia, como mi amor por el Hip-Hop
Como el amor que un dia te tuve
Y que se desojó
Como los polos
Como el sur como el norte
Nada cambia
No hay otra vida bosvorten
Nacimos de la arena
De un reloj de arena,
Que es la vida que se va mientras la otra parte se llena
Para encontra, primero tienes que bucar en un tu interior y no en una vida ajena
Si quieres un cambio empieza por ti mismo
Se el cambio que quieres ver en el mundo
Comparte con marioneta del egoismo que la vida es una sola y te puede cambiar en un segundo...
Nada cambia...
Arriba de las nubes el cielo es celeste
Aunque no allá nadie que por ti apueste
El sol siempre saldra desde el este
Nada cambia...
Nos siguen robando la vida con trabajo, nunca salieron de abajo
Maldita sea la perra que a este mundo lo trajo
Nada cambia, el tiempo pasa
El reloj no se detiene
Siguen las balaseras en las plazas
Mi padre cada día mas viejo
Y mi madre en casa viendo
Que nada falte y en eso se basa
La vida sigue
Los minutos nos persiguen
Y al segundero parece que no le importa nada
El sol se esconde,
La luna sale, y en lo mas profundo de la noche empieza la madrugada
Quizas sea contradictorio lo último que dije
Pero la verdad no se puede negar
La verdad es que el destino uno no lo elige
Y si nada cambia es solo por tu miedo a cambiar
Yo cambio mi vida por el anonimato
Olvidar quien soy,
Alejarme de este falso estrellato
Quiero cambiar ser libre fuera de contrato
Llego la hora de cerrar las cortinas del teatro
Es cuando me doy cuenta
Que no cambian las cosas
Que es imposible vender Claveles a precios de Rosas
Que el destino estaba escrito
Y por mas que yo quiera cambiar...
En el fondo lo evito
Nada cambia...
Arriba de las nubes el cielo es celeste
Aunque no allá nadie que por ti apueste
El sol siempre saldra desde el este
Nada cambia...
Nos siguen robando la vida con trabajo
Nunca salieron de abajo
Maldita sea la perra que a este mundo los trajo...

Nichts ändert sich

Nichts ändert sich
Über den Wolken ist der Himmel himmelblau
Auch wenn niemand auf dich setzt
Die Sonne wird immer im Osten aufgehen
Nichts ändert sich...
Sie stehlen uns weiterhin das Leben mit Arbeit
Sie sind nie von unten hochgekommen
Verdammt sei die Hündin, die sie auf diese Welt gebracht hat
Nichts ändert sich, die Zeit schreitet voran, die Uhr hält nicht an
Die Haut altert,
Das Leben wird teurer
Die Waage neigt sich
Hier in Chile mehr, aber trotzdem wird der, der mehr hat, niemals inneren Frieden finden
Sie lassen sich nur leiten
Von einem Spiegel, der ihnen sagt "du siehst gut aus"
Aber das ist nur ein Spiegelbild
Das immer ihre Ignoranz offenbart
Das einen weiteren Angeber widerspiegelt, Opfer seiner Arroganz
Nichts ändert sich, wie meine Liebe zum Hip-Hop
Wie die Liebe, die ich einst für dich empfand
Und die verblühte
Wie die Pole
Wie der Süden, wie der Norden
Nichts ändert sich
Es gibt kein anderes Leben, bosvorten
Wir wurden aus dem Sand geboren
Aus einer Sanduhr,
Das ist das Leben, das vergeht, während der andere Teil sich füllt
Um zu finden, musst du zuerst in deinem Inneren suchen und nicht in einem fremden Leben
Wenn du eine Veränderung willst, fang bei dir selbst an
Sei die Veränderung, die du in der Welt sehen willst
Teile es mit der Marionette des Egoismus, dass das Leben einzigartig ist und dich in einer Sekunde verändern kann...
Nichts ändert sich...
Über den Wolken ist der Himmel himmelblau
Auch wenn niemand auf dich setzt
Die Sonne wird immer im Osten aufgehen
Nichts ändert sich...
Sie stehlen uns weiterhin das Leben mit Arbeit, sie sind nie von unten hochgekommen
Verdammt sei die Hündin, die sie auf diese Welt gebracht hat
Nichts ändert sich, die Zeit vergeht
Die Uhr bleibt nicht stehen
Weiterhin gibt es Schießereien auf den Plätzen
Mein Vater jeden Tag älter
Und meine Mutter zu Hause, die darauf achtet,
dass nichts fehlt, und darum dreht sich alles
Das Leben geht weiter
Die Minuten verfolgen uns
Und dem Sekundenzeiger scheint alles egal zu sein
Die Sonne versteckt sich,
Der Mond geht auf, und in der tiefsten Nacht beginnt die Morgendämmerung
Vielleicht ist das Letzte, was ich gesagt habe, widersprüchlich
Aber die Wahrheit lässt sich nicht leugnen
Die Wahrheit ist, dass man sein Schicksal nicht wählt
Und wenn sich nichts ändert, dann nur aus deiner Angst vor Veränderung
Ich tausche mein Leben gegen Anonymität
Vergessen, wer ich bin,
Mich von diesem falschen Ruhm entfernen
Ich will mich ändern, frei sein, ohne Vertrag
Es ist Zeit, die Vorhänge des Theaters zu schließen
Dann merke ich,
dass sich die Dinge nicht ändern
Dass es unmöglich ist, Nelken zum Preis von Rosen zu verkaufen
Dass das Schicksal geschrieben stand
Und egal wie sehr ich mich ändern will...
Tief im Inneren vermeide ich es
Nichts ändert sich...
Über den Wolken ist der Himmel himmelblau
Auch wenn niemand auf dich setzt
Die Sonne wird immer im Osten aufgehen
Nichts ändert sich...
Sie stehlen uns weiterhin das Leben mit Arbeit
Sie sind nie von unten hochgekommen
Verdammt sei die Hündin, die sie auf diese Welt gebracht hat...