Lyrics and translation Omega Sapien - Serenade for Mrs.Jeon

Serenade for Mrs.Jeon

I'm pressed up, I'm depressed
I can hear my mama cry, in my bed
Bitch I'm pressed up, try my best
Kicked out of three public schools, I was ten
All my friends, want to hang out after class
Don't pretend you don't know my name, yeah, yeah
You don't know my name, yeah, yeah

Burn the flag up, hell yeah
Bitch, break the rules, don't follow the system
All my friends, want to hang out
Ain't told them yet, but I really miss them

Yeah, dropout kids, fuck school, all up on me
Dropout kids, twisted shit, the only bully
Dip my class and my life, man I've had it
Dip my life and I've motherfucking had it

I motherfucking had it
I can act like a savage
And my grade was average
And my grade was average
CF kid that's me

Dopamine always on the low
I got dopamine always for the low
Methylphenidate gimme another blow
Fix me nicotine, feel that burning glow
Hmm, feeling positive and then I'm vomiting
I'm out of oxygen, nothing is audible

Is it impossible?
Is it impossible?
Is it impossible?
Is it impossible?

I'm pressed up, I'm depressed
I can hear my mama cry, in my bed
Bitch, I'm pressed up, try my best
Kicked out of three public schools, I was ten
All my friends wanted to hang out after class
Don't pretend you don't know my name, yeah
You don't know my name, yeah, yeah

And I'm in psycho mode, psycho mode, psycho mode
And I'm in psyhco mode, psycho mode, psycho mode
Let me rise from hell, dysfunction, yeah, right here
Let me rise from hell, dysfunction

I'm in psycho mode, psycho mode
I'm in psycho mode, psycho mode
I'm in psycho mode, psycho mode
I'm in psycho mode, psycho mode

Sérénade pour Madame Jeon

Je suis stressé, je suis déprimé
J'entends ma mère pleurer, dans mon lit
Putain, je suis stressé, j'essaie de faire de mon mieux
J'ai été viré de trois écoles publiques, j'avais dix ans
Tous mes amis veulent traîner après les cours
Ne fais pas semblant de ne pas connaître mon nom, ouais, ouais
Tu ne connais pas mon nom, ouais, ouais

Brûle le drapeau, ouais
Putain, enfreins les règles, ne suis pas le système
Tous mes amis veulent traîner
Je ne leur ai pas encore dit, mais ils me manquent vraiment

Ouais, les décrocheurs, foutre l'école, tout ça, sur moi
Les décrocheurs, la merde tordue, le seul tyran
J'ai quitté mes cours et ma vie, mec, j'en ai marre
J'ai quitté ma vie et j'en ai foutu marre

J'en ai foutu marre
Je peux faire semblant d'être un sauvage
Et ma note était moyenne
Et ma note était moyenne
Un gosse CF, c'est moi

La dopamine est toujours au plus bas
J'ai toujours la dopamine au plus bas
Le méthylphénidate, donne-moi encore un coup
Répare-moi la nicotine, ressens cette lueur brûlante
Hmm, je me sens positif et puis je vomis
Je manque d'oxygène, rien n'est audible

Est-ce impossible ?
Est-ce impossible ?
Est-ce impossible ?
Est-ce impossible ?

Je suis stressé, je suis déprimé
J'entends ma mère pleurer, dans mon lit
Putain, je suis stressé, j'essaie de faire de mon mieux
J'ai été viré de trois écoles publiques, j'avais dix ans
Tous mes amis voulaient traîner après les cours
Ne fais pas semblant de ne pas connaître mon nom, ouais
Tu ne connais pas mon nom, ouais, ouais

Et je suis en mode psycho, mode psycho, mode psycho
Et je suis en mode psycho, mode psycho, mode psycho
Laisse-moi renaître de l'enfer, dysfonctionnement, ouais, juste ici
Laisse-moi renaître de l'enfer, dysfonctionnement

Je suis en mode psycho, mode psycho
Je suis en mode psycho, mode psycho
Je suis en mode psycho, mode psycho
Je suis en mode psycho, mode psycho