Lyrics and translation Omega Tha Kid feat. Issa - Original
I
don′t
give
a
damn
what
they
think
about
me
Je
me
fiche
de
ce
qu'ils
pensent
de
moi
They
only
miserable
cause
they
really
lonely
Ils
sont
misérables
parce
qu'ils
sont
vraiment
seuls
Hatin'
all
the
time
yeah
Hatin'
tout
le
temps
ouais
See
you
on
your
grind
yeah
Je
te
vois
sur
ton
grind
ouais
Calling
you
strange
cause
you
just
got
different
eyes
yeah
Ils
t'appellent
bizarre
parce
que
tu
as
des
yeux
différents
ouais
You
are
an
Original
Tu
es
un
Original
I
am
an
Original
Je
suis
un
Original
I
been
on
the
grind
yeah
J'ai
été
sur
le
grind
ouais
I
ain′t
got
the
time
yeah
Je
n'ai
pas
le
temps
ouais
If
you
not
up
on
this
level
Si
tu
n'es
pas
à
ce
niveau
I
can't
lend
my
mind
yeah
Je
ne
peux
pas
te
prêter
mon
esprit
ouais
I
am
an
Original
Je
suis
un
Original
Let
dem
know
seh
Fais-le
savoir
Dat
dem
glow
plant
di
seeds
and
mek
dem
grow
Que
tu
es
brillant,
que
tu
plantes
des
graines
et
que
tu
les
fais
pousser
All
my
life
I
always
felt
like
I
was
only
in
the
way
Toute
ma
vie,
j'ai
toujours
eu
l'impression
de
ne
faire
que
gêner
Black
sheep
with
no
pasture
in
a
world
thats
only
grey
Mouton
noir
sans
pâturage
dans
un
monde
qui
n'est
que
gris
Shout
out
to
my
Auntie
made
me
see
Un
salut
à
ma
tante
qui
m'a
fait
voir
That
the
technicolor
lives
inside
of
me
Que
la
vie
en
technicolor
est
en
moi
Thinking
back,
I
was
on
that
similac
hard
En
repensant,
j'étais
accroché
à
ce
Similac
Dreaming
of
the
days
with
a
Lambo
and
a
black
card
Rêvant
de
jours
avec
une
Lambo
et
une
carte
noire
Ain't
no
need
to
plan
just
give
it
time
(What
I
thought
yeah)
Pas
besoin
de
plan,
il
suffit
de
laisser
le
temps
faire
(Ce
que
je
pensais
ouais)
Sound
like
all
the
others
in
my
mind
yeah
(What
I
thought
yeah)
Sonnant
comme
tous
les
autres
dans
mon
esprit
ouais
(Ce
que
je
pensais
ouais)
Little
did
I
know
I
had
to
grind
Je
ne
savais
pas
que
je
devais
me
battre
And
my
diamond
in
the
rough
I
had
to
find
Et
mon
diamant
brut,
je
devais
le
trouver
Now
I
understand
the
shade
thats
dealt
Maintenant,
je
comprends
l'ombre
qui
est
jetée
It′s
just
a
couple
notches
in
my
belt
C'est
juste
quelques
crans
sur
ma
ceinture
Made
it
through
the
flame
I
ain′t
melt
J'ai
traversé
les
flammes,
je
ne
me
suis
pas
fondu
Couldn't
see
the
truth
until
I
seen
myself
so
Je
n'ai
pas
pu
voir
la
vérité
avant
de
me
voir
moi-même,
alors
I
don′t
give
a
damn
what
they
think
about
me
Je
me
fiche
de
ce
qu'ils
pensent
de
moi
They
only
miserable
cause
they
really
lonely
Ils
sont
misérables
parce
qu'ils
sont
vraiment
seuls
Hatin'
all
the
time
yeah
Hatin'
tout
le
temps
ouais
See
you
on
your
grind
yeah
Je
te
vois
sur
ton
grind
ouais
Calling
you
strange
cause
you
just
got
different
eyes
yeah
Ils
t'appellent
bizarre
parce
que
tu
as
des
yeux
différents
ouais
You
are
an
Original
Tu
es
un
Original
I
am
an
Original
Je
suis
un
Original
I
been
on
the
grind
yeah
J'ai
été
sur
le
grind
ouais
I
ain′t
got
the
time
yeah
Je
n'ai
pas
le
temps
ouais
If
you
not
up
on
this
level
Si
tu
n'es
pas
à
ce
niveau
I
can't
lend
my
mind
yeah
Je
ne
peux
pas
te
prêter
mon
esprit
ouais
I
am
an
Original
Je
suis
un
Original
Kept
it
so
Original
Je
l'ai
gardé
tellement
Original
In
a
day
where
that
ain′t
heard
the
shit
is
pitiful
À
une
époque
où
cela
ne
se
fait
plus,
c'est
pitoyable
Tell
these
niggas
the
truth
and
you
get
ridiculed
Dis
la
vérité
à
ces
mecs
et
tu
te
fais
ridiculiser
They'd
rather
hear
bout
all
this
money
we
be
getting
to
Ils
préfèrent
entendre
parler
de
tout
cet
argent
que
l'on
gagne
That's
why
I
can′t
out
live
my
mind
C'est
pourquoi
je
ne
peux
pas
vivre
en
dehors
de
mon
esprit
Mama
told
me
don′t
give
all
your
pearls
to
the
swine
Maman
m'a
dit
de
ne
pas
donner
toutes
mes
perles
aux
cochons
Mind
full
of
visions,
heart
full
of
good
intentions
L'esprit
plein
de
visions,
le
cœur
plein
de
bonnes
intentions
Sometimes
I
don't
give
enough
love
to
those
who
deserve
it
Parfois,
je
n'aime
pas
assez
ceux
qui
le
méritent
All
this
fake
love
even
got
me
feeling
nervous
Tout
cet
amour
feint
me
rend
nerveux
Sometimes
I
just
don′t
give
a
fuck
like
hella
virgins
Parfois,
je
me
fiche
vraiment
de
tout,
comme
une
fille
vierge
Sometimes
I
care
too
much,
same
me
just
a
different
version
Parfois,
je
m'en
fais
trop,
c'est
moi,
mais
une
autre
version
At
least
I'm
real
with
myself,
I
can
admit
when
I′m
wrong
Au
moins,
je
suis
vrai
avec
moi-même,
je
peux
admettre
quand
j'ai
tort
You
know
a
nigga
got
flaws
girl
you
been
with
me
too
long
Tu
sais
qu'un
mec
a
des
défauts,
tu
es
avec
moi
depuis
trop
longtemps
Know
what
you
feeling
is
real
Sache
que
ce
que
tu
ressens
est
réel
With
the
Original
man,
Skin
the
color
of
sand
Avec
l'homme
Original,
la
peau
de
la
couleur
du
sable
Hair
hang
to
the
floor,
It's
strength
in
every
strand
Les
cheveux
qui
touchent
le
sol,
c'est
la
force
dans
chaque
brin
Love
in
every
glance
L'amour
dans
chaque
regard
I
don′t
give
a
damn
what
they
think
about
me
Je
me
fiche
de
ce
qu'ils
pensent
de
moi
They
only
miserable
cause
they
really
lonely
Ils
sont
misérables
parce
qu'ils
sont
vraiment
seuls
Hatin'
all
the
time
yeah
Hatin'
tout
le
temps
ouais
See
you
on
your
grind
yeah
Je
te
vois
sur
ton
grind
ouais
Calling
you
strange
cause
you
just
got
different
eyes
yeah
Ils
t'appellent
bizarre
parce
que
tu
as
des
yeux
différents
ouais
You
are
an
Original
Tu
es
un
Original
I
am
an
Original
Je
suis
un
Original
I
been
on
the
grind
yeah
J'ai
été
sur
le
grind
ouais
I
ain't
got
the
time
yeah
Je
n'ai
pas
le
temps
ouais
If
you
not
up
on
this
level
Si
tu
n'es
pas
à
ce
niveau
I
can′t
lend
my
mind
yeah
Je
ne
peux
pas
te
prêter
mon
esprit
ouais
I
am
an
Original
Je
suis
un
Original
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.