Omega tha Kid - Bacardi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omega tha Kid - Bacardi




Bacardi
Bacardi
Let her know
Fais-le lui savoir
Ahh yeah Ahh yeah
Ahh ouais Ahh ouais
Ahh yeah Ahh yeah
Ahh ouais Ahh ouais
Hey, yeah clan work
Hey, ouais le travail du clan
Yeah, Omega
Ouais, Omega
Yeah look, Becky got nothing on
Ouais regarde, Becky n'a rien sur
Halle Nina Simone
Halle Nina Simone
You looking like a star
Tu ressembles à une star
Melanin in ya tone
Mélanine dans ton ton
They try to catch our vibe
Ils essaient d'attraper notre vibe
Hoping to feel alive
Espérant se sentir vivant
I think you in my tribe
Je pense que tu es dans ma tribu
I can see it in your eyes
Je peux le voir dans tes yeux
Spirit so big I can see it in the sky
L'esprit si grand que je peux le voir dans le ciel
When she walk it's water I can see it in her thighs
Quand elle marche, c'est de l'eau, je peux le voir dans ses cuisses
From my perception
De ma perception
I know you miss affection
Je sais que tu manques d'affection
These niggas ain't effective
Ces mecs ne sont pas efficaces
They just give dick and Netflix
Ils donnent juste de la bite et Netflix
Flex on the gram finessing
Flex sur le gram finessing
But really they be bluffing
Mais en réalité, ils bluffent
Trying to get all your somethings
Essayer d'obtenir toutes tes choses
While they give you nothing
Alors qu'ils ne te donnent rien
You're in the mood for cuffing, So let me cuff you
Tu es d'humeur à t'emballer, alors laisse-moi t'emballer
Cause I can show you what it's like to be honored
Parce que je peux te montrer ce que ça fait d'être honoré
Hol' on it's about damn time
Tiens bon, c'est le moment
Hol' on real woman on me line alert
Tiens bon, vraie femme sur ma ligne d'alerte
I know I know I know it
Je sais je sais je sais
Your real heart takes time to show it
Ton vrai cœur prend du temps à le montrer
You're like 5 o'clock on a Friday
Tu es comme 17h00 un vendredi
You're like a Ferrari on the Highway yeah
Tu es comme une Ferrari sur l'autoroute, ouais
No ice in my cup if I sip you
Pas de glace dans mon verre si je te sirote
Cause I swear that you're like good Bacardi
Parce que je jure que tu es comme un bon Bacardi
I'm just tryna get my glass right, yeah
J'essaie juste de remettre mon verre droit, ouais
So I can hold you in a vast light, yeah
Pour que je puisse te tenir dans une vaste lumière, ouais
Make a toast for a Queen
Faire un toast pour une reine
Cause you deserve only a King yeah
Parce que tu ne mérites qu'un roi, ouais
You're just too good to be true, oh yeah
Tu es juste trop belle pour être vraie, oh ouais
Can't take my eyes off of you, oh yeah
Je ne peux pas détacher les yeux de toi, oh ouais
You'd be like heaven to touch
Tu serais comme le paradis à toucher
I wanna hold you so much
J'ai tellement envie de te tenir dans mes bras
And I thank God you're alive
Et je remercie Dieu que tu sois en vie
Sitting right here by my side
Assis juste ici à mes côtés
You're just too good to be true
Tu es juste trop belle pour être vraie
I can't take my eyes yeah, eyes yeah
Je ne peux pas détacher les yeux ouais, les yeux ouais
Every second I can't take my eyes off ya
Chaque seconde, je ne peux pas détacher les yeux de toi
I'm really fucking with ya mind and thighs on ya
Je joue vraiment avec ton esprit et tes cuisses sur toi
No relation, ass as big as the bass
Aucun lien, un cul aussi gros que le rythme
I really wanna smoke is the look I see in her face
Je veux vraiment fumer, c'est le regard que je vois dans son visage
Hol' up roll up you know we get high
Attends, roule un joint, tu sais qu'on décolle
My squad is God you know we been fly
Mon équipe est Dieu, tu sais qu'on a toujours volé
She said that's cool but never get it confused
Elle a dit que c'est cool, mais ne confonds jamais
Cause I brought my own weed and I came to smoke it with you
Parce que j'ai apporté ma propre herbe et je suis venu la fumer avec toi
I'm like
Je suis comme
Hol' on it's about damn time
Tiens bon, c'est le moment
Hol' on real woman on me line alert
Tiens bon, vraie femme sur ma ligne d'alerte
I know I know I know it
Je sais je sais je sais
Your real heart takes time to show it
Ton vrai cœur prend du temps à le montrer
You're like 5 o'clock on a Friday
Tu es comme 17h00 un vendredi
You're like a Ferrari on the Highway yeah
Tu es comme une Ferrari sur l'autoroute, ouais
No ice in my cup if I sip you
Pas de glace dans mon verre si je te sirote
Cause I swear that you're like good Bacardi
Parce que je jure que tu es comme un bon Bacardi
I'm just tryna get my glass right, yeah
J'essaie juste de remettre mon verre droit, ouais
So I can hold you in a vast light, yeah
Pour que je puisse te tenir dans une vaste lumière, ouais
Make a toast for a Queen
Faire un toast pour une reine





Writer(s): Nathaniel Steward


Attention! Feel free to leave feedback.