Lyrics and translation Omega - A démon - Lilith

A démon - Lilith

A rég nem látott démon egy szép nap hazajő
És nem lesz rajta semmi, de semmi feltűnő

Látja, ez az a ház, ami fontos volt nagyon
Bár őrség áll az ajtóban, ő átmegy a falon

Hátul áll és felszolgál, ha kell
Az áldomáshoz a serleget már ő adja fel
Elhangzik pár szólam, az új Ciceró
Jó formában van ma, ez a bornak tudható

A rég nem látott démon, mikor lopva visszatér
A napsütötte utcákon az árnyék torkig ér

Álmok mézét lopja, hajlékot cserél
Ha elfoglal egy szívkamrát, ott fellobban a vér

Félre áll, hol sziklák görögnek
Az elsőt, persze véletlen ő lökte meg
Démonhangon harsog, pláne, ha fél
Ha indulatból szólalsz meg, száddal ő beszél

Élre áll, hol szitkok dörögnek
A táborába gyűt majd, és onnan nem ereszt
A rég nem látott démon volt már üldözött
Száműztük a lelkünből, de mindig visszajött

Демон - Лилит

Давно не виданный демон однажды вернется домой,
И в нем не будет ничего, совсем ничего подозрительного.

Видишь, это тот самый дом, который был так важен,
И хотя у дверей стража, он пройдет сквозь стены.

Он стоит позади и прислуживает, если нужно,
Чашу с благословением он уже подает сам.
Звучат несколько слов, новый Цицерон,
Сегодня он в ударе, это благодаря вину.

Давно не виданный демон, когда он тайком возвращается,
На залитых солнцем улицах тень по горло.

Он крадет мед снов, меняет пристанище,
Если он захватывает сердечную камеру, там вскипает кровь.

Он стоит в стороне, где скалы катятся,
Первого, конечно, случайно толкнул он.
Он кричит демоническим голосом, особенно, когда боится,
Если ты говоришь в гневе, твоими устами говорит он.

Он оживает там, где гремят проклятия,
Он соберет в свой стан и не отпустит.
Давно не виданный демон был уже изгнан,
Мы изгнали его из наших душ, но он всегда возвращался.