Lyrics and translation Omega - A Jövendömondó
Ha
tudnád,
amit
tudok
én
Si
tu
savais
ce
que
je
sais
Így
szólt
az
a
fura
egyén
C'est
ce
qu'a
dit
cet
étrange
individu
Ha
tudnád,
amit
tudok
én
Si
tu
savais
ce
que
je
sais
Másképp
állnál
ide
elém
Tu
te
tiendrais
différemment
devant
moi
Így
beszélt
Il
a
dit
ainsi
Hallgasd,
mit
hoz
a
jövőd:
Écoute
ce
que
t'apporte
ton
avenir :
Az
út
végén
egy
szemfedőt
Au
bout
du
chemin,
un
bandeau
pour
les
yeux
Addig
olyan
szeretőt
Jusqu'à
ce
que
tu
trouves
un
amant
Megcsal,
hogyha
szereted
őt
Il
te
trompe,
même
si
tu
l'aimes
Így
beszélt
Il
a
dit
ainsi
Akarom
Je
veux
Szóltam
erre
én
J'ai
dit
cela
Akarom
Je
veux
Mondtam
én
J'ai
dit
Akarom
Je
veux
Az
élet
több
legyen
Que
la
vie
soit
plus
És
tettem
róla
én
Et
j'ai
fait
tout
pour
ça
Fáraszt
majd
a
rohanás
Tu
seras
épuisé
par
la
course
A
célnál
mindig
valaki
más
Quelqu'un
d'autre
sera
toujours
au
but
Naggyá
sose
leszel
itt
Tu
ne
deviendras
jamais
grand
ici
Húznak
le
az
irigyeid
Tes
envieux
te
ramènent
vers
le
bas
Így
beszélt
Il
a
dit
ainsi
Akarom
Je
veux
Szóltam
erre
én
J'ai
dit
cela
Akarom
Je
veux
Mondtam
én
J'ai
dit
Akarom
Je
veux
Az
élet
több
legyen
Que
la
vie
soit
plus
És
tettem
róla
én
Et
j'ai
fait
tout
pour
ça
Rate the translation
1
Ébredés
2 Van Aki Nyugtalan
3 A Jövendömondó
4 Én elmegyek
5 A madár
6 Járt itt egy boldog ember
7 Hazug lány
8 Búcsúztató
9 A malomban
10 Hazafelé
11 A hetedik napon
12 Délutáni szerelem
2 Van Aki Nyugtalan
3 A Jövendömondó
4 Én elmegyek
5 A madár
6 Járt itt egy boldog ember
7 Hazug lány
8 Búcsúztató
9 A malomban
10 Hazafelé
11 A hetedik napon
12 Délutáni szerelem
Attention! Feel free to leave feedback.