Lyrics and translation Omega - A madár

A madár

Szelekkel kötekedett
Bejárta a magas eget
Viharral verekedett
Élvezte, hogy az élet csak lebegés

Megunva a fellegeket
Földre szállt és itt is rekedt
Szerette az embereket
És érezte, hogy az élet útkeresés

Az emberek szárnyatlanok
Köztük ő sem szárnyalhatott
Nem értett egy gondolatot
Miért van az, hogy az élet csak rohanás

Egy napon elege lett
Újra vágyta a magas eget
Egy toronyból nekieredt
De visszahúzta a bénító zuhanás

Птица

С ветрами спорил он,
Парил в небесной вышине,
С бурей боролся он,
Наслаждался, что жизнь — лишь парение.

Устав от облаков,
На землю он спустился и остался,
Полюбил он людей,
И чувствовал, что жизнь — это поиск пути.

Люди бескрылы,
Среди них и он не мог парить,
Не понимал одной мысли,
Почему жизнь — это лишь беготня?

Однажды ему это надоело,
Он снова захотел в небо высокое,
С башни он бросился,
Но парализующее падение его вернуло.