Lyrics and translation Omega - A napba néztem

A napba néztem

Van kedved, kedvesem
Tiszta bun a szíved
Nem vagyok tán mégsem
Az, ki voltam nem régen

Emlékszem, nem régen
Én csak a napba néztem
Nem kértem, nem féltem
Én csak a napba néztem

Bámulták már soká
Nézz a lábad alá
Életed úgy könnyebb
Tanácsolták a bölcsek

Emlékszem, nem régen
Én csak a napba néztem
Nem kértem, nem féltem
Én csak a napba néztem

Így élek csendesen
Lesz házam, gyermekem
Ot majd szépen kérem
Csak a napba nézzen.

J'ai regardé le soleil

As-tu envie, ma chérie
Ton cœur est pur
Je ne suis peut-être pas
Celui que j'étais il n'y a pas si longtemps

Je me souviens, il n'y a pas si longtemps
Je ne regardais que le soleil
Je ne demandais rien, je n'avais pas peur
Je ne regardais que le soleil

Ils m'ont regardé pendant longtemps
Regarde tes pieds
Ta vie sera plus facile
Les sages m'ont conseillé

Je me souviens, il n'y a pas si longtemps
Je ne regardais que le soleil
Je ne demandais rien, je n'avais pas peur
Je ne regardais que le soleil

Je vis ainsi, paisiblement
J'aurai une maison, un enfant
Je lui dirai gentiment
Ne regarde que le soleil.