Lyrics and translation Omega - A névtelen utazó

A névtelen utazó

Távol egy csillagon született
Csodalény, ki bármibe belekezd
Neki egyedül minden sikerül, sose veszt

Lángész, ki versben ír fizikát
Az agya gép, mit önmaga kitalált
És most nekivág, neki a világ kicsi lett.

Hallom, hogy küldi a jeleket
Neked szól e rejtjeles üzenet
Ha majd ideér, egyvalamit kér, szívedet.

Távol egy csillagon született
Ahogy nőtt, a csillaga kicsi lett
És most nekivág, kéklő ködön át közeleg.

Le voyageur anonyme

Né sur une étoile lointaine
Être extraordinaire, qui entreprend tout
Pour lui seul, tout réussit, il ne perd jamais

Génie, qui écrit la physique en vers
Le cerveau est une machine, qu'il a inventée lui-même
Et maintenant, il se lance, le monde est devenu trop petit pour lui.

J'entends qu'il envoie des signaux
Ce message codé est pour toi
Quand il arrivera ici, il demandera une seule chose, ton cœur.

Né sur une étoile lointaine
Comme il grandissait, son étoile est devenue petite
Et maintenant, il se lance, à travers la brume bleue, il approche.