Lyrics and translation Omega - Ablakok

Ablakok

Rejtett fény ragyog a dolgok legmélyén.
Erre gondolsz tán, hogyha így szólsz:
Van remény.
Kutasd hát és tárd ki abalkod
Tárd ki rá a két szemed, tisztán lásd az életet.

Nézd egy házat mutatok
Nem is ház, csak ablakok.
Bennük aki mosolyog
Az az ember ott én vagyok.

Fenêtres

Une lumière cachée brille au plus profond des choses.
Tu y penses peut-être quand tu dis :
Il y a de l’espoir.
Cherche donc et ouvre ta fenêtre
Ouvre-la à tes deux yeux, vois la vie clairement.

Regarde, je te montre une maison
Ce n’est même pas une maison, juste des fenêtres.
Celui qui sourit à l’intérieur
C’est moi, l’homme qui est là.