Lyrics and translation Omega - After a Hard Year

After a Hard Year

The road was long, which we walked through many years; some good friends
Once every road leads to a crossroad, this separated in two also at the end
Perhaps it may be harder now but we must continue on

We traveled north where the sun shined at night and south across blue sea
On far away lands, among other people we saw inviting lights
Yet we can only live here among you again

The night greeted us but the dawn comes again and at last we are standing in light
The road was long, which we have taken until now yet we year for more
Look the night road leads into light.

Après une année difficile

Le chemin était long, nous l'avons parcouru pendant de nombreuses années ; quelques bons amis
Une fois que chaque chemin mène à un carrefour, celui-ci s'est aussi séparé en deux à la fin
Peut-être que cela sera plus difficile maintenant, mais nous devons continuer

Nous avons voyagé vers le nord où le soleil brillait la nuit et vers le sud à travers la mer bleue
Sur des terres lointaines, parmi d'autres personnes, nous avons vu des lumières invitantes
Mais nous ne pouvons vivre que parmi vous à nouveau

La nuit nous a accueillis, mais l'aube arrive à nouveau et enfin nous nous tenons dans la lumière
Le chemin était long, que nous avons parcouru jusqu'à présent, mais nous en voulons encore plus
Regarde, le chemin de nuit mène à la lumière.