Lyrics and translation Omega - Azt Mondta Az Anyukám

Azt Mondta Az Anyukám

Azt mondta az anyukám, hogy nem tetszik a frizurám.
Mondjátok meg mit tegyek, ha levágatom szenvedek!
Azt mondta az apukám, hogy most majd gondja lesz reám.
Rettentő nagy gondba van, hogy miért vagyok gondtalan!?

Ohhh... jeah...

Azt is mondták egyesek, hogy bátor nagy vagány legyek!
Mások szerint, nagyok szerint, az életben csak ez segít.

Azt mondta az anyukám...

Annyi mindent modanak, az ember már csak bólogat.
Mi helyes és helytelen, azt egyszer megkell fejtenem.

Ohhh... jeah...

Azt mondta az anyukám, hogy nem tetszik a frizurám.
Mondjátok meg mit tegyek, ha levágatom jajj szenvedek!

Azt mondta az anyukám...

Ma mère m'a dit

Ma mère m'a dit que ma coiffure ne lui plaisait pas.
Dis-moi quoi faire, si je la coupe, je souffrirai !
Mon père m'a dit qu'il allait maintenant s'occuper de moi.
Il est très inquiet de savoir pourquoi je suis si insouciant !?

Ohhh... ouais...

On m'a aussi dit par certains que je devrais être courageux et un grand voyou !
D'autres, les grands, disent que c'est ce qui aide dans la vie.

Ma mère m'a dit...

Ils disent tellement de choses, on ne peut que hocher la tête.
Ce qui est juste et ce qui est faux, il faut que je le déchiffre un jour.

Ohhh... ouais...

Ma mère m'a dit que ma coiffure ne lui plaisait pas.
Dis-moi quoi faire, si je la coupe, je souffrirai !

Ma mère m'a dit...