Lyrics and translation Omega - Babylon

Babylon

Gyere le, Isten, mondd, mit akarsz
Már ezer éve folyik a harc
Mire vársz, új Babylon épül
Megfestett arcod nekem örül
Mögötte semmi, fekete űr
Mire vársz, új Babylon épül

Eljön a másnap
Nem lesz több társad
A műved elkészült

Mosolyod torzít, feszít a kín
Nem marad senkid, ledől a híd
Mire vársz, új Babylon épül
Sunyi a csend, ma sokat ígér
Holnap már ordít valakiért
Mire vársz, új Babylon épül

Ne mutass másra
Ha te vagy a gyáva
A műved elkészült

Eljön a másnap
Nem lesz több társad
Ne mutass másra
Ha te vagy a gyáva
A műved elkészült

Ha nem lesz ember, harcol a gép
Egymással szemben buta igék
Mire vársz, új Babylon épül
Gyere le, Isten, ideje már
Félek, ha késel, Babylon áll
Mire vársz, új Babylon épül

Ha eljön a másnap
Nem lesz több társad
Ne mutass másra
Ha te vagy a gyáva
A műved elkészült

Вавилон

Спустись, Боже, скажи, чего ты хочешь
Уже тысячу лет идёт война
Чего ты ждёшь, новый Вавилон строится
Твоё накрашенное лицо радуется мне
За ним ничего, чёрная пустота
Чего ты ждёшь, новый Вавилон строится

Наступит завтра
Не будет больше товарищей
Твоё творение завершено

Твоя улыбка искажена, тебя мучает боль
Никого не останется, мост рухнет
Чего ты ждёшь, новый Вавилон строится
Коварна тишина, сегодня она много обещает
Завтра уже кто-то будет кричать
Чего ты ждёшь, новый Вавилон строится

Не показывай на других
Если ты трусишь
Твоё творение завершено

Наступит завтра
Не будет больше товарищей
Не показывай на других
Если ты трусишь
Твоё творение завершено

Если не будет людей, будут сражаться машины
Друг против друга - глупые речи
Чего ты ждёшь, новый Вавилон строится
Спустись, Боже, пора уже
Боюсь, если опоздаешь, Вавилон устоит
Чего ты ждёшь, новый Вавилон строится

Если наступит завтра
Не будет больше товарищей
Не показывай на других
Если ты трусишь
Твоё творение завершено