Lyrics and translation Omega - Boldog Angyalok

Boldog Angyalok

Nézz fel, álmok az égen, fénylő csillagok
Ott él ki elment innen, de el nem hagyott
Nézz fel, szárnyak a szélben, védő angyalok
Volt már szegény az Isten, de el nem hagyott
Érzem, szívedben minden emlék megmaradt
És látod, álmodban várod az eltűnt arcokat
Fényben pillangó táncol az égi színpadon
A földön még embert játszott és néha álmodott
Nézz fel, szárnyak a szélben, Ők boldog angyalok
Volt már, ki elment innen de el nem hagyott
Érzem szívedben minden emlék megmaradt
És látod, álmodban várod az eltűnt arcokat
Ott fenn, álmok a fényben boldog angyalok
Volt már ki elment régen, de el nem hagyott

Les Anges Heureux

Lève les yeux, les rêves dans le ciel, les étoiles brillantes
Là vivent ceux qui sont partis d'ici, mais ne t'ont pas quitté
Lève les yeux, les ailes dans le vent, les anges protecteurs
Dieu a déjà été pauvre, mais ne t'a pas quitté
Je sens que chaque souvenir est resté dans ton cœur
Et tu vois, dans tes rêves, tu attends les visages disparus
Un papillon danse dans la lumière sur la scène céleste
Sur terre, il jouait encore l'homme et parfois il rêvait
Lève les yeux, les ailes dans le vent, ce sont des anges heureux
Il y a eu ceux qui sont partis d'ici, mais ne t'ont pas quitté
Je sens que chaque souvenir est resté dans ton cœur
Et tu vois, dans tes rêves, tu attends les visages disparus
Là-haut, les rêves dans la lumière, les anges heureux
Il y a eu ceux qui sont partis il y a longtemps, mais ne t'ont pas quitté