Dawn in the City - Omegatranslation in French
The
time
sleeper
slowly
wakes
Le
dormeur
du
temps
se
réveille
lentement
The
sky
is
fanned
by
purple
flames
Le
ciel
est
éventail
par
des
flammes
violettes
The
cursed
city
comes
to
life
again
La
cité
maudite
reprend
vie
The
ray
f
hope
gets
closer
Le
rayon
d'espoir
se
rapproche
The
kingdom
of
the
the
endless
night
is
over
Le
règne
de
la
nuit
sans
fin
est
terminé
The
misty
dawn
announces
day
L'aube
brumeuse
annonce
le
jour
The
night's
phantoms
swiftly
fly
away
Les
fantômes
de
la
nuit
s'envolent
rapidement
The
flowers
turned
their
faces
to
the
sun
Les
fleurs
ont
tourné
leur
visage
vers
le
soleil
The
ray
of
hope
gets
closer
Le
rayon
d'espoir
se
rapproche
The
power
of
the
night
is
over
Le
pouvoir
de
la
nuit
est
terminé
The
blind
city
begins
to
rise
La
cité
aveugle
commence
à
se
lever
The
dark
windows
open
their
eyes
Les
fenêtres
sombres
ouvrent
leurs
yeux
The
frozen
hours
measure
time
again
Les
heures
gelées
mesurent
à
nouveau
le
temps
The
ray
of
hope
gets
closer
Le
rayon
d'espoir
se
rapproche
The
kingdom
of
the
night
is
over
Le
règne
de
la
nuit
est
terminé
Rays
of
light
explode
sound
Les
rayons
de
lumière
explosent
le
son
Turning
as
they
hit
the
ground
Se
transformant
en
frappant
le
sol
The
early
morning
people
see
the
sunrise
Les
gens
du
petit
matin
voient
le
lever
du
soleil
The
ray
of
hope
gets
closer
Le
rayon
d'espoir
se
rapproche
The
power
of
the
night
is
over
Le
pouvoir
de
la
nuit
est
terminé
The
ray
of
hope
gets
closer
Le
rayon
d'espoir
se
rapproche
The
power
of
the
night
is
over
Le
pouvoir
de
la
nuit
est
terminé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.