Omega - Dueno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omega - Dueno




Dueno
Propriétaire
Cuantos dueños es que tiene este mapa?
Combien de propriétaires ce mapa a-t-il ?
Si ninguno tiene titulo
Si personne n'a de titre
El abusadol
L'abusé
Dime habe que lo que dame lu' como eh', tu te quiere curar conmigo
Dis-moi, tu veux me soigner avec moi ?
Dime habe que lo que dame lu' como eh', tu te quiere curar conmigo
Dis-moi, tu veux me soigner avec moi ?
Dueeeeeño o o un talento que no tienen nombre
Propriétaire ou un talent qui n'a pas de nom
No tiene ni un horizonte e e e
Il n'a pas d'horizon
Sueeeeño o o que mi musica no tenga cola no no ni ruido e' pitolaaa a a
Rêve ou que ma musique n'ait pas de queue, ni de bruit de pistolet
Apareceran los que hablaran mal de mii, pero yo no toy pa' ti
Apparaîtront ceux qui parleront mal de moi, mais je ne suis pas pour toi
Ello jugaran con lo mas sagrado que tu tenga, te lo queran quitar
Ils joueront avec ce que tu as de plus sacré, ils voudront te le prendre
Apareceran los que hablaran mal de mii, pero yo no toy pa' ti
Apparaîtront ceux qui parleront mal de moi, mais je ne suis pas pour toi
Ello jugaran con lo mas sagrado que tu tenga, te lo queran quitar
Ils joueront avec ce que tu as de plus sacré, ils voudront te le prendre
Dueeeeeño o o un talento que no tienen nombre
Propriétaire ou un talent qui n'a pas de nom
No tiene ni un horizonte e e e
Il n'a pas d'horizon
Sueeeeño o oque mi musica no tenga cola no no ni ruido e' pitolaaa a a
Rêve ou que ma musique n'ait pas de queue, ni de bruit de pistolet
Que no tenga cola no no ni ruido e' pitolaaa a a
Qu'elle n'ait pas de queue, ni de bruit de pistolet
Dime habe que lo que dame lu' como eh', que tu quiere curar conmigo
Dis-moi, tu veux me soigner avec moi ?
Dime habe que lo que dame lu' como eh', que tu quiere curar conmigo
Dis-moi, tu veux me soigner avec moi ?
Dime habe que lo que dame lu' como eh', que tu quiere curar conmigo
Dis-moi, tu veux me soigner avec moi ?
Dime habe que lo que dame lu' como eh', que tu quiere curar
Dis-moi, tu veux te soigner
Conmigo
Avec moi
Dime habe que lo que dame lu' como eh', que tu quiere curar
Dis-moi, tu veux te soigner
Conmigo
Avec moi
Es verdad que estoy alante ustedes son testigos por eso me e
C'est vrai que je suis devant vous, vous êtes témoins, c'est pour ça que j'ai
Buscado yo pila de enemigos que me tiran, hablan de mi y quieren
Cherché beaucoup d'ennemis qui me tirent dessus, ils parlent de moi et veulent
Copiarme pero el
Me copier, mais le
Omega es diferente porque al hablar pongo nota diferente
Omega est différent parce que quand je parle, je mets une note différente
En el pasifico omega es uniko y es esplisito escrito esta
Dans le Pacifique, Omega est unique et exquis, c'est écrit
Que el omega ya acabo kon to' y lo que estan escuchando aora
Que Omega a terminé avec tout ce que vous entendez maintenant
Eh' mi voz asi sofocase sientanse mal porque el mal criminal es
C'est ma voix, si vous vous sentez mal, c'est parce que le mal criminel est
Que ya lo
Que ça vient
Viene a matar, cojan cola el omega ya eh un yola yola y ustedes
Pour tuer, prenez votre queue, Omega est déjà un yola yola, et vous
No son de na
N'êtes rien
Cojan cola
Prenez votre queue
Talento sin igual
Talent inégalé
Pero de fabrica
Mais de l'usine
El que trajo el tumbao de nacimiento
Celui qui a apporté le tumbao à la naissance
De santo domingo pa el mundo
De Saint-Domingue au monde
El fuerte
Le fort
Ni ruido de pitola
Pas de bruit de pistolet
El que dice la verdad
Celui qui dit la vérité
El fuerte
Le fort
Ni ruido de pitola
Pas de bruit de pistolet
El que pese a la envidia le mato
Celui qui, malgré l'envie, l'a tué
Ni ruido de pitola
Pas de bruit de pistolet
Le mato
L'a tué






Attention! Feel free to leave feedback.