Omega - Everytime She Steps In(Remake) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omega - Everytime She Steps In(Remake)




Everytime She Steps In(Remake)
Chaque fois qu'elle entre (reprise)
Slowly the hours were creeping
Les heures s'écoulaient lentement
Silence felt on my little room
Le silence régnait dans ma petite chambre
I watched the door to open
J'ai regardé la porte s'ouvrir
Needed light, oh, instead of gloom
J'avais besoin de lumière, oh, au lieu de l'obscurité
I heard the wind blow
J'ai entendu le vent souffler
And I was feeling low
Et je me sentais déprimé
Every time she steps in
Chaque fois qu'elle entre
All the world is bright and gay
Le monde devient lumineux et joyeux
Yes, she takes the silence
Oui, elle prend le silence
Makes it music in her way
Et en fait de la musique à sa manière
Slowly the dawn is breaking
L'aube se lève lentement
When we drowsly go to sleep
Quand nous nous endormons à moitié
A nice tune we've heard many time is
Une belle mélodie que nous avons entendue de nombreuses fois est
Ringing on in our dream so deep
Résonne dans nos rêves profonds
Now I'am not lonely
Maintenant, je ne suis plus seul
I'm happy as can be
Je suis heureux comme un roi






Attention! Feel free to leave feedback.