Omega - Ez Egy Életre Szól - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Omega - Ez Egy Életre Szól




Égi a fény az árnyék a földön jár
Небо свет тень ходит по земле
Ahol az álom a tér az idő fölött az óceán
Где мечта о пространстве над временем-это океан.
Fölöttem csillagok a földön állok
Надо мной я стою на Земле.
Mindent, amit fent láthatok az égi otthonom
Все, что я вижу там, наверху, - мой дом в небе.
Fényből, álomból áll ott fent az első oltár
Первый алтарь сделан из света и сна.
Minden vándor megáll előtte fél úton
Каждый странник останавливается перед ним на полпути.
A kereszt mit ott kapott a földi útra
Крест, который был дан ему для путешествия на Землю.
Egy életre szól
Это на всю жизнь.
Égi a dal, ami csak ott hallható
Это песня с небес, которую можно услышать только там.
Régi a szó, de egymásnak mondható
Это старое слово, но оно относится к территории.
Vándorok álmai az égen járnak
Мечты странников витают в небесах.
Minden éjjel, mint csillagok itt fent láthatók
Каждую ночь, как звезды, ты можешь видеть здесь.
Most már angyalok álmait láthatod
Теперь ты можешь видеть сны Ангелов.
Égi vándor a dallamot hallhatod
Небесный странник ты слышишь мелодию
Ha szívedhez ér e dal a hosszú úton
Когда эта песня трогает твое сердце на долгой дороге
Az egy életre szól
Это на всю жизнь.
Álmod a messzi fény jól tudom
Твоя мечта далеко я знаю
Minden emlék mi elkísér fájdalom
Каждое воспоминание приходит с болью.
Angyalok könnyei a földre szállnak
Слезы ангелов падают на Землю.
És a fényben, mint csillagot szépnek láthatod.
И в свете, как звезда, ты видишь его прекрасным.
Vándor egy régi dalt hallgatok
Странник Я слушаю старую песню
Mindent, ami csak szívből szólt vállalok
Я приму все от чистого сердца.
Jöttünk a semmiből és ébren álmodunk
Мы появились из ниоткуда и мечтаем наяву.
Ez egy életre szól.
Это на всю жизнь.






Attention! Feel free to leave feedback.