Lyrics and translation Omega - Gammapolis I

Gammapolis I

Oly hosszú volt a huszonhárom év,
S oly messze van az én hazám
Időm lejárt, a Földet elhagyom,
Mert Gammapolis vár reám

Most búcsúzom, jóbarátaim
Találkozunk még, mondanám
De már nem hiszem, hogy újra eljövök,
Mert Gammapolis vár reám

Isten veled, hű szerelmesem,
Légy boldogabb más oldalán
Azt hitted, csak álom, ha azt mondtam neked,
Hogy Gammapolis vár reám

Ha az óra pont éjfélt mutat,
Nézz át az ég ablakán
Megláthatod azt a csillagot,
Hol Gammapolis vár reám

Gammapolis I

Vingt-trois ans, ça a été si long,
Et ma patrie est si loin
Mon temps est écoulé, je quitte la Terre,
Car Gammapolis m'attend

Maintenant, je te fais mes adieux, mon cher ami
Nous nous reverrons, je dirais
Mais je ne crois plus que je reviendrai un jour,
Car Gammapolis m'attend

Adieu, ma douce bien-aimée,
Sois plus heureuse de l'autre côté
Tu pensais que c'était juste un rêve, quand je te l'ai dit,
Que Gammapolis m'attend

Quand l'horloge marque minuit,
Regarde à travers la fenêtre du ciel
Tu pourras voir cette étoile,
Où Gammapolis m'attend