Lyrics and translation Omega - Harangok
Mit
ér
két
egymásba
zárt
tenyér
Что
хорошего
в
двух
сомкнутых
ладонях?
Ha
millióknak
nem
jut
kenyér
Если
нет
хлеба
для
миллионов
...
Mit
ér
sok
kőbe
vésett
házszám
Какова
цена
дома,
высеченного
из
камня?
Ha
a
kereszten
nem
cserélhető
a
sorszám
Если
крест
не
может
быть
заменен
серийным
номером
Ahogy
a
lélegzeted
veszed,
tágul
benned
a
tér
Когда
ты
делаешь
вдох,
пространство
внутри
тебя
расширяется.
Az
arcodon
minden
érzés
a
múltadról
mesél
Каждое
чувство
на
твоем
лице
говорит
о
твоем
прошлом.
Kifestve
színes
minden
emlék
Окрашенные
в
цвет
всех
воспоминаний
Ha
az
évek
a
vállukra
vették
Когда
годы
взяли
это
на
себя.
Ne
mondd,
hogy
gyanús
ez
a
jelkép
Не
говори
мне,
что
этот
символ
подозрителен.
Én
tudom,
ezt
is
mások
tették
Я
знаю,
что
это
сделали
другие.
Harsonák
üvöltenek
a
vágyak
Трубы
ревут
желания.
Ma
már
az
istenek
a
földön
járnak
Сегодня
боги
ходят
по
земле.
És
minden,
amit
tettek,
hogy
И
все,
что
они
делали
...
Néhány
háborút
elvesztettek
Некоторые
войны
были
проиграны.
Kiált
a
szólhatatlan
harang
Звук
невысказанного
колокола
Kitépett
nyelve
csendben
marad
Его
язык
вырван
изо
рта.
Azt
hiszem,
hogy
ma
már
némán
táncol
Мне
кажется,
он
танцует
в
тишине.
Csak
bólogat
és
lassan
visszaszámol
Он
просто
кивает
и
медленно
ведет
обратный
отсчет.
Halántékhoz
szorított
kéz
Руки
прижаты
к
виску.
Az
áldozati
bárány
mosolyogva
Жертвенный
агнец
с
улыбкой.
A
véletlenről
mesél
Он
говорит
о
совпадениях.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.