House of Cards I, Time Robber, House of Cards II - Omega translation in Russian

House of Cards I, Time Robber, House of Cards II

In my life I couldn't put things to the right
On covered miles you can't find my fleeting marks
Worn out shoes, half read books, scarps of food
Failure everywhere, it's a state that I can't bare

Up to now I played the game
Tried to create castles in Spain
But I'm afraid that too much time
Can't be wasted on such a crime

In my life I couldn't use the given cards
I let the losers win and I built my house of cards
It's from hopes, passed up chances, lonely walks
Hand strokes, needed body heat, all these surrounded me like walls

Up to now I played the game
Tried to create castles in Spain
But I'm afraid that too much time
Can't be wasted on such a crime

Rumour has it that the Timerobber is hiding in our town
Undiscovered in his magic gown
Look out ya guy, he shadows you and keeps on you an eye
It's inevitable that he'd rob your time

The Timerobber's the lord of our time
Reigns over the day and nights
He lies between you and your wife
He's the one who shortens live

Look out ya guy he doesn't care of insurance and doors
Gets into your safe home lightly through the walls
If you wanna cut out all this evil he has done against your life
You'd better exist out of our cruel time

After all I'm gonna put things to the right
My house of cards has windows on each sides
I can see and understand life
Like in fairy tales passed up chance gets a shape

Up to now I played the game
Tried to create castles in Spain
And I know that too much time
Can't be wasted on such a crime

Карточный домик I, Похититель времени, Карточный домик II

В моей жизни я не мог расставить все по местам,
На пройденных милях ты не найдешь моих мимолетных следов.
Стоптанная обувь, наполовину прочитанные книги, объедки,
Повсюду неудачи, это состояние, которое я не могу выносить.

До сих пор я играл в эту игру,
Пытался строить воздушные замки.
Но, боюсь, что слишком много времени
Нельзя тратить на такое преступление.

В своей жизни я не мог использовать данные мне карты,
Я позволял неудачникам выигрывать, и строил свой карточный домик.
Он из надежд, упущенных шансов, одиноких прогулок,
Пожатий рук, необходимого тепла тела, все это окружало меня, словно стены.

До сих пор я играл в эту игру,
Пытался строить воздушные замки.
Но, боюсь, что слишком много времени
Нельзя тратить на такое преступление.

Ходят слухи, что Похититель Времени прячется в нашем городе,
Незамеченный в своем волшебном одеянии.
Берегись, парень, он следит за тобой и не спускает с тебя глаз,
Неизбежно, что он украдет твое время.

Похититель Времени — повелитель нашего времени,
Царит над днями и ночами.
Он стоит между тобой и твоей женой,
Он тот, кто укорачивает жизнь.

Берегись, парень, ему нет дела до страховки и дверей,
Он легко проникает в твой безопасный дом сквозь стены.
Если ты хочешь избавиться от всего зла, что он причинил твоей жизни,
Тебе лучше не существовать в нашем жестоком времени.

В конце концов, я расставлю все по местам,
В моем карточном домике есть окна со всех сторон.
Я могу видеть и понимать жизнь,
Как в сказках, упущенный шанс обретает форму.

До сих пор я играл в эту игру,
Пытался строить воздушные замки.
И я знаю, что слишком много времени
Нельзя тратить на такое преступление.