Lyrics and translation Omega - Ideje a pontot kitenni
Nézek
visszafelé,
honnan
indultunk
Я
оглядываюсь
назад,
с
чего
мы
начали
Volt
egy
gyönge
fénysugár
a
rendszer
hézagán
Сквозь
щель
в
системе
пробивался
слабый
луч
света
Az
tört
át,
s
megtalált
Он
прорвался
и
нашел
меня
Onnan
egyszerű
volt,
szívből
játszottunk
С
этого
момента
все
было
просто,
мы
играли
от
души
Lejtőn
fölfelé
menet
vitt
a
lendület
На
пути
вверх
по
склону
инерция
подхватила
меня
Nem
volt
fék,
akkor
még
Тогда
еще
не
было
тормоза
Éltünk
és
új
párthoz
értünk
Мы
жили
и
пришли
на
новую
вечеринку
Még
nem
mindent
értünk
Мы
еще
не
все
понимаем
De
szólnak
hozzánk,
hogyan
tovább
Но
они
говорят
нам,
как
действовать
дальше
Emeld
ki
a
sárbol
az
arcod
Подними
свое
лицо
из
грязи
Tedd
le
a
gőgből
vert
kardot
Опусти
гордый
меч
Add
föl
létrontó
hárcot
Откажись
от
лестницы
Voltak
jó
éveink,
bízva
biztattunk
У
нас
были
хорошие
годы,
мы
поощряли
Minket
furcsamód
kegyelt,
a
céda
sors
emelt
К
нам
странным
образом
благоволила
Докси-судьба.
Árat
kért,
de
bőven
mért
Запросил
цену,
но
отмерил
много
Minden
megfogható
egyszer
mélybe
hull
Все,
за
что
можно
ухватиться,
упадет
в
бездну
Néhány
ritka
pillanat
a
felszínen
marad
Некоторые
редкие
моменты
остаются
на
поверхности
El
nem
vész,
a
leltár
kész
Не
потеряно,
инвентарь
готов
Éltünk,
most
új
párthoz
értünk
Мы
живем,
теперь
мы
приходим
на
новую
вечеринку
Itt
egymásra
nézünk
Здесь
мы
смотрим
друг
на
друга
Ki
jut
majd
tovább,
rajtad
áll
Кто
пройдет
дальше,
решать
вам
Valakinek
át
kéne
venni
Кто-то
должен
взять
это
на
себя
Ideje
a
pontot
kitenni
Время
высказать
свою
точку
зрения
Adjuk
föl
a
létrontó
hárcot
Давайте
откажемся
от
стремянки
Kövessük
a
leghalkabb
hangot
Давайте
последуем
за
самым
тихим
звуком
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Janos Kobor, Peter Sulyi
Attention! Feel free to leave feedback.