Omega - Ismertem egy lányt - translation of the lyrics into French
Omega Ismertem egy lányt

Omega - Ismertem egy lányt

Lyrics and translation Omega - Ismertem egy lányt




Ismertem egy lányt
J'ai connu une fille
Ismertem egy lányt
J'ai connu une fille
Kedves volt és szép
Elle était gentille et belle
Szemében mindig
Dans ses yeux brillait toujours
Különös fény élt
Une lumière particulière
Arca halvány volt
Son visage était pâle
Sose tudtam, miért
Je ne l'ai jamais su, pourquoi
Mint a sápadt hold
Comme la lune pâle
Messzi útra tért
Elle s'est mise en route pour un long voyage
Belvárosban jár
Elle marche dans le centre-ville
Kirakatban áll
Elle s'arrête dans les vitrines
Megtekinthető
Elle est exposée
Mint egy drágakő
Comme une pierre précieuse
Belvárosban jár
Elle marche dans le centre-ville
Mindenkire vár
Elle attend tout le monde
Mindenkire, és ezt tudja
Tout le monde, et elle le sait
Soha nem vár senkit vissza
Elle n'attend jamais personne en retour
Nincs, ó nincs, ó senkije sincs már
Il n'y a pas, oh, il n'y a pas, oh, personne ne lui appartient plus
Nincs, ó nincs, ó senkije sincs már
Il n'y a pas, oh, il n'y a pas, oh, personne ne lui appartient plus
Ismertem egy lányt
J'ai connu une fille
Kedves volt és szép
Elle était gentille et belle
Arca köddé vált
Son visage est devenu brumeux
Nem ismerem rég
Je ne la connais plus depuis longtemps
Mosolyán közöny
Sur son sourire, l'indifférence
Szeme villan még
Ses yeux scintillent encore
Tán egy fagyott könny
Peut-être une larme gelée
Csillog, mint a jég
Elle brille comme la glace
Belvárosban jár
Elle marche dans le centre-ville
Kirakatban áll
Elle s'arrête dans les vitrines
Megtekinthető
Elle est exposée
Mint egy drágakő
Comme une pierre précieuse
Belvárosban jár
Elle marche dans le centre-ville
Mindenkire vár
Elle attend tout le monde
Mindenkire, és ezt tudja
Tout le monde, et elle le sait
Soha nem vár senkit vissza
Elle n'attend jamais personne en retour
Nincs, ó nincs, ó senkije sincs már
Il n'y a pas, oh, il n'y a pas, oh, personne ne lui appartient plus
Nincs, ó nincs, ó senkije sincs már
Il n'y a pas, oh, il n'y a pas, oh, personne ne lui appartient plus
Ismertem egy lányt
J'ai connu une fille
Ismertem egy lányt
J'ai connu une fille
Ismertem egy lányt
J'ai connu une fille
Ismertem egy lányt
J'ai connu une fille
Ismertem egy lányt
J'ai connu une fille
Ismertem egy lányt
J'ai connu une fille




Omega - Koncert a Népstadionban 1994
Album
Koncert a Népstadionban 1994
date of release
01-10-1994

1 Gammapolis
2 A bűvész
3 Életfogytig rock and roll
4 ezüst eső
5 10000 lépés
6 Ismertem egy lányt
7 Sötét a város
8 Égi vándor
9 Léna
10 Napot hoztam, csillagot
11 Nyitány
Attention! Feel free to leave feedback.