Lyrics and translation Omega - Kötéltánc

Kötéltánc

A kötéltánc maga az élet
Fennmaradni csak ez a lényeg
Sorsát öleli ott fönn minden ember
Billegünk mint kényes balerinák
A porból aki rontott újra felkel
Túléli de többé sose jut át
A kötéltánc szigorú élmény
Nincs megállás a borotva élén
Sorsát öleli ott fönn minden ember
Billegünk mint kényes balerinák
A porból aki rontott újra felkel
Túléli de többé sose jut át
A kötéltánc megtanít arra
Az egyensúly se jobbra, se balra
Sorsát öleli ott fönn minden ember
Billegünk mint kényes balerinák
A porból aki rontott újra felkel
Túléli de többé sose jut át
Sorsát öleli ott fönn minden ember
Billegünk mint kényes balerinák
A porból aki rontott újra felkel
Túléli de többé sose jut át

La danse sur la corde raide

La danse sur la corde raide, c'est la vie même
Rester en équilibre, c'est tout ce qui compte
Là-haut, chaque homme embrasse son destin
Nous nous balançons comme de délicates ballerines
Celui qui a chuté de la poussière se relève
Il survit, mais ne traverse plus jamais
La danse sur la corde raide est une expérience rigoureuse
Pas de pause sur le fil du rasoir
Là-haut, chaque homme embrasse son destin
Nous nous balançons comme de délicates ballerines
Celui qui a chuté de la poussière se relève
Il survit, mais ne traverse plus jamais
La danse sur la corde raide t'apprend
L'équilibre n'est ni à droite, ni à gauche
Là-haut, chaque homme embrasse son destin
Nous nous balançons comme de délicates ballerines
Celui qui a chuté de la poussière se relève
Il survit, mais ne traverse plus jamais
Là-haut, chaque homme embrasse son destin
Nous nous balançons comme de délicates ballerines
Celui qui a chuté de la poussière se relève
Il survit, mais ne traverse plus jamais