Omega - La Batata x Batey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omega - La Batata x Batey




La Batata x Batey
La Batata x Batey
... Batey ... "El Real"
... Batey ... "Le Réel"
Mami, pónteme de espalda'
Ma chérie, mets-toi dos à moi
Cuando me caniquea' -en mi grupo??-
Quand tu me fais craquer - dans mon groupe ?-
me dobla' la palanca
Tu me fais doubler la manette
Mami, pero tengo mi esperanza
Ma chérie, mais j'ai mon espoir
Pa' comprarte una chipeta
Pour t'acheter un chipeta
Y que yo juegue una tripleta
Et que je joue un triplet
En toa' la banca
Sur toute la banque
No hay un -anto??-
Il n'y a pas un -anto ?-
Que ya no me complazca
Qui ne me satisfait pas
De la bicheo -y la col dulce que se come??-
De la bicheo - et la col dulce qui se mange ?-
Yo le saco la Batata
Je lui sors la Batata
No hay un -anto??-
Il n'y a pas un -anto ?-
Que ya no me complazca
Qui ne me satisfait pas
De la bicheo -y la col dulce que se come??-
De la bicheo - et la col dulce qui se mange ?-
Yo le saco la batata
Je lui sors la batata
Y la leche entrégamela después
Et le lait, donne-le moi après
Y la leche entrégamela después
Et le lait, donne-le moi après
Y la leche entrégamela después
Et le lait, donne-le moi après
No me la eche' ahora que ahora yo no la quiero ver
Ne me le verse pas maintenant, je ne veux pas le voir maintenant
Y la leche entrégamela después
Et le lait, donne-le moi après
Y la leche entrégamela después
Et le lait, donne-le moi après
Y la leche entrégamela después
Et le lait, donne-le moi après
No me la eche' ahora que ahora yo no la quiero ver
Ne me le verse pas maintenant, je ne veux pas le voir maintenant
(Ella quiere que yo le entregue-tregue
(Elle veut que je lui donne - donne
To' lo que yo me busco-busco
Tout ce que je trouve - trouve
Ella quiere que yo le entregue-tregue
Elle veut que je lui donne - donne
Porqué tiene lo' truco-truco)
Parce qu'elle a les trucs - trucs)
(Ella quiere que yo le entregue-tregue
(Elle veut que je lui donne - donne
To' lo que yo me busco-busco
Tout ce que je trouve - trouve
Ella quiere que yo le entregue-tregue
Elle veut que je lui donne - donne
Porqué tiene lo' truco-truco)
Parce qu'elle a les trucs - trucs)
Ella siempre ronca de fina
Elle fait toujours la fine
Me quita lo mío y me deja la tarjeta en 0
Elle me prend tout et me laisse la carte à 0
Ella me rompe el bolsillo, me pincha la funda
Elle me vide les poches, me perce la pochette
Y la deja llena de agujero'
Et la laisse pleine de trous
Mami, pónteme de espalda'
Ma chérie, mets-toi dos à moi
Cuando me caniquea' -en mi grupo??-
Quand tu me fais craquer - dans mon groupe ?-
me dobla' la palanca
Tu me fais doubler la manette
Mami, yo que no ere' mansa
Ma chérie, je sais que tu n'es pas douce
Si me dicen que me aleje y que te suelte
Si on me dit de m'éloigner et de te lâcher
Porqué tu ere' una secuestranta
Parce que tu es une kidnappeuse
No hay un -anto??-
Il n'y a pas un -anto ?-
Que ya no me complazca
Qui ne me satisfait pas
De la bicheo -y la col dulce que se come??-
De la bicheo - et la col dulce qui se mange ?-
Yo le saco la Batata
Je lui sors la Batata
No hay un -anto??-
Il n'y a pas un -anto ?-
Que ya no me complazca
Qui ne me satisfait pas
De la bicheo -y la col dulce que se come??-
De la bicheo - et la col dulce qui se mange ?-
Yo le saco la Batata
Je lui sors la Batata
Y la leche entrégamela después
Et le lait, donne-le moi après
Y la leche entrégamela después
Et le lait, donne-le moi après
Y la leche entrégamela después
Et le lait, donne-le moi après
No me la eche' ahora que ahora yo no la quiero ver
Ne me le verse pas maintenant, je ne veux pas le voir maintenant
Y la leche entrégamela después
Et le lait, donne-le moi après
Y la leche entrégamela después
Et le lait, donne-le moi après
Y la leche entrégamela después
Et le lait, donne-le moi après
No me la eche' ahora que ahora yo no la quiero ver
Ne me le verse pas maintenant, je ne veux pas le voir maintenant
Y ahora cómo me hago yo
Et maintenant, comment je fais
Ella está tan buena que cuando tiro me complace en to'
Tu es tellement bonne que quand je tire, tu me fais plaisir en tout
Es que con ese -Champón?-
C'est que avec ce -Champón?-
Ella me lo mueve y yo solo en una me voy
Tu le bouges et je pars en une seule fois
(Ella quiere que yo le entregue-tregue
(Elle veut que je lui donne - donne
To' lo que yo me busco-busco
Tout ce que je trouve - trouve
Ella quiere que yo le entregue-tregue
Elle veut que je lui donne - donne
Porqué tiene lo' truco-truco)
Parce qu'elle a les trucs - trucs)
(Ella quiere que yo le entregue-tregue
(Elle veut que je lui donne - donne
To' lo que yo me busco-busco
Tout ce que je trouve - trouve
Ella quiere que yo le entregue-tregue
Elle veut que je lui donne - donne
Porqué tiene lo' truco-truco)
Parce qu'elle a les trucs - trucs)
Ella siempre ronca de fina
Elle fait toujours la fine
Me quita lo mío y me deja la tarjeta en 0
Elle me prend tout et me laisse la carte à 0
Ella me rompe el bolsillo, me pincha la funda
Elle me vide les poches, me perce la pochette
Y la deja llena de agujero'
Et la laisse pleine de trous
(Y la leche entrégamela después
(Et le lait, donne-le moi après
Y la lech...) Batey
Et la lech...) Batey
(Y la leche entrégamela después
(Et le lait, donne-le moi après
Y la leche entrégamela después)
Et le lait, donne-le moi après)






Attention! Feel free to leave feedback.