Lyrics and translation Omega - Mennyben az angyal
Mennyben
az
angyol,
Földön
az
élet
L'ange
du
ciel,
la
vie
sur
terre
De
ő
se
tudja,
hogy
meddig
élek
Mais
même
lui
ne
sait
pas
combien
de
temps
je
vivrai
Átölel,
mégis
félek
Il
me
serre
dans
ses
bras,
mais
j'ai
peur
Ígéret
nem
kell,
ítél
az
élet
Je
n'ai
pas
besoin
de
promesse,
la
vie
juge
Pillangó
szárnyán
elszáll
a
lélek
L'âme
s'envole
sur
les
ailes
d'un
papillon
És
féktelen,
mégis
félek
Et
c'est
sans
limites,
mais
j'ai
peur
Jósolna
a
fény
az
élethez
reményt
La
lumière
prédit
de
l'espoir
pour
la
vie
Elfogadva
a
végtelen
létet
En
acceptant
l'existence
infinie
Átölelve
kétezer
évet
En
embrassant
deux
mille
ans
Néz
rám,
a
magányodtól
félsz
Tu
me
regardes,
tu
as
peur
de
ta
solitude
De
vigyáz
rád,
és
vezet
az
úton
Mais
il
veille
sur
toi,
et
te
guide
sur
le
chemin
Egy
ezüstszárnyú
angyol
Un
ange
aux
ailes
d'argent
Nézz
rám,
azért
születtél
Regarde-moi,
c'est
pour
ça
que
tu
es
né
Mert
vár
a
fény
Parce
que
la
lumière
t'attend
A
földi
szeretet
mély
tükrén
Dans
le
miroir
profond
de
l'amour
terrestre
Bízótt
az
ember,
rászólt
a
végzet
L'homme
a
eu
confiance,
le
destin
a
parlé
Kőbe
vésték
az
utolsó
képet
La
dernière
image
a
été
gravée
dans
la
pierre
Az
ezüst
szál
elszakadt
Le
fil
d'argent
a
été
rompu
Mennyben
az
angyol,
felszállt
a
lélek
L'ange
du
ciel,
l'âme
s'est
élevée
Falra
festve
az
utolsó
képet
La
dernière
image
peinte
sur
le
mur
Nincs
félelem,
nincs
távolság
Il
n'y
a
pas
de
peur,
il
n'y
a
pas
de
distance
Jósolna
a
fény
az
élethez
reményt
La
lumière
prédit
de
l'espoir
pour
la
vie
Elfogadva
a
végtelen
létet
En
acceptant
l'existence
infinie
Átölelve
kétezer
évet
En
embrassant
deux
mille
ans
Néz
rám,
a
magányodtól
félsz
Tu
me
regardes,
tu
as
peur
de
ta
solitude
De
vigyáz
rád,
és
vezet
az
úton
Mais
il
veille
sur
toi,
et
te
guide
sur
le
chemin
Egy
ezüstszárnyú
angyol
Un
ange
aux
ailes
d'argent
Nézz
rám,
azért
születtél
Regarde-moi,
c'est
pour
ça
que
tu
es
né
Mert
vár
a
fény
Parce
que
la
lumière
t'attend
A
földi
szeretet
mély
tükrén
Dans
le
miroir
profond
de
l'amour
terrestre
Néz
rám,
a
magányodtól
félsz
Tu
me
regardes,
tu
as
peur
de
ta
solitude
De
vigyáz
rád,
és
vezet
az
úton
Mais
il
veille
sur
toi,
et
te
guide
sur
le
chemin
Egy
ezüstszárnyú
angyol
Un
ange
aux
ailes
d'argent
Nézz
rám,
azért
születtél
Regarde-moi,
c'est
pour
ça
que
tu
es
né
Mert
vár
a
fény
Parce
que
la
lumière
t'attend
A
földi
szeretet
mély
tükrén
Dans
le
miroir
profond
de
l'amour
terrestre
Rate the translation
1
A Látogató
2 A Föld árnyékos oldalán
3 A holló
4 Varázslatos, fehér kő
5 Utolsó Ítélet
6 Huszadik Századi Városlakó
7 A Sötétség kapuja - Nyitány
8 Halotti beszéd
9 Álomszínház
10 Légy hű magadhoz!
11 Gloria et honor Deo
12 Hangyanép - Szörnyű porszemek
13 Ideje a pontot kitenni
14 A démon - Lilith
15 Álom XXI. század
16 Jöjj, Szabadító!
17 Mennyben az angyal
18 A lángoló huszadik század
2 A Föld árnyékos oldalán
3 A holló
4 Varázslatos, fehér kő
5 Utolsó Ítélet
6 Huszadik Századi Városlakó
7 A Sötétség kapuja - Nyitány
8 Halotti beszéd
9 Álomszínház
10 Légy hű magadhoz!
11 Gloria et honor Deo
12 Hangyanép - Szörnyű porszemek
13 Ideje a pontot kitenni
14 A démon - Lilith
15 Álom XXI. század
16 Jöjj, Szabadító!
17 Mennyben az angyal
18 A lángoló huszadik század
Attention! Feel free to leave feedback.