Lyrics and translation Omega - Mennyben az angyal

Mennyben az angyal

Mennyben az angyol, Földön az élet
De ő se tudja, hogy meddig élek
Átölel, mégis félek

Ígéret nem kell, ítél az élet
Pillangó szárnyán elszáll a lélek
És féktelen, mégis félek

Jósolna a fény az élethez reményt
Elfogadva a végtelen létet
Átölelve kétezer évet

Néz rám, a magányodtól félsz
De vigyáz rád, és vezet az úton
Egy ezüstszárnyú angyol

Nézz rám, azért születtél
Mert vár a fény
A földi szeretet mély tükrén

Bízótt az ember, rászólt a végzet
Kőbe vésték az utolsó képet
Az ezüst szál elszakadt

Mennyben az angyol, felszállt a lélek
Falra festve az utolsó képet
Nincs félelem, nincs távolság

Jósolna a fény az élethez reményt
Elfogadva a végtelen létet
Átölelve kétezer évet

Néz rám, a magányodtól félsz
De vigyáz rád, és vezet az úton
Egy ezüstszárnyú angyol

Nézz rám, azért születtél
Mert vár a fény
A földi szeretet mély tükrén

Néz rám, a magányodtól félsz
De vigyáz rád, és vezet az úton
Egy ezüstszárnyú angyol

Nézz rám, azért születtél
Mert vár a fény
A földi szeretet mély tükrén

Ангел на небесах

Ангел на небесах, жизнь на земле,
Но даже он не знает, сколько мне жить суждено.
Он обнимает меня, но я все равно боюсь.

Не нужны обещания, жизнь сама рассудит,
На крыльях бабочки душа улетит,
И хоть она свободна, я все равно боюсь.

Свет пророчит надежду для жизни,
Принимая бесконечность бытия,
Обнимая две тысячи лет.

Смотрит на меня, ты боишься одиночества,
Но он охраняет тебя и ведет по пути,
Серебристокрылый ангел.

Смотри на меня, ты рожден для этого,
Потому что свет ждет,
В глубоком зеркале земной любви.

Верил человек, обратился к судьбе,
В камне высекли последний образ,
Серебряная нить оборвалась.

Ангел на небесах, душа вознеслась,
На стене нарисован последний образ,
Нет страха, нет расстояния.

Свет пророчит надежду для жизни,
Принимая бесконечность бытия,
Обнимая две тысячи лет.

Смотрит на меня, ты боишься одиночества,
Но он охраняет тебя и ведет по пути,
Серебристокрылый ангел.

Смотри на меня, ты рожден для этого,
Потому что свет ждет,
В глубоком зеркале земной любви.

Смотрит на меня, ты боишься одиночества,
Но он охраняет тебя и ведет по пути,
Серебристокрылый ангел.

Смотри на меня, ты рожден для этого,
Потому что свет ждет,
В глубоком зеркале земной любви.