Ne Legyen... - Omega translation in German

Ne Legyen...

Ne legyen gond és ne legyen vád
Ne legyen könny, se szomorúság
Ne legyen fal és ne legyen zár
Ne legyen baj, ha kiabáltál.

Ne legyen tél a nyarainkból
Ne legyen rossz, ki igazat szól
Ne legyen társ, ki egyedül hagy
Ne legyen rossz, ha egyedül vagy

Még lehet minden
Ezer út vezet innen
De mind csak lehetőség
Kell aki rálép

Ne legyen múlt a jelenünkben
Ami rossz volt már ne kísértsen
Ne legyen gáncs és ne legyen csel
Se olyan csúcs, mit sosem érsz el

Ne legyen tél a nyarainkból
Ne legyen rossz, ki igazat szól
Ne legyen társ, ki egyedül hagy
Ne legyen rossz, ha egyedül vagy

Es soll nicht sein...

Es soll keine Sorge sein und keine Anklage
Es soll keine Träne sein, noch Traurigkeit
Es soll keine Mauer sein und kein Schloss
Es soll kein Problem sein, wenn du geschrien hast.

Es soll kein Winter aus unseren Sommern werden
Es soll nicht schlecht sein, wer die Wahrheit sagt
Es soll kein Partner sein, der dich allein lässt
Es soll nicht schlecht sein, wenn du allein bist

Alles ist noch möglich
Tausend Wege führen von hier
Aber alle sind nur Möglichkeiten
Es braucht jemanden, der sie geht

Es soll keine Vergangenheit in unserer Gegenwart sein
Was schlecht war, soll dich nicht mehr verfolgen
Es soll kein Hindernis sein und keine List
Noch solch ein Gipfel, den du niemals erreichst

Es soll kein Winter aus unseren Sommern werden
Es soll nicht schlecht sein, wer die Wahrheit sagt
Es soll kein Partner sein, der dich allein lässt
Es soll nicht schlecht sein, wenn du allein bist