Ne Legyen... - Omega translation in French

Ne Legyen...

Ne legyen gond és ne legyen vád
Ne legyen könny, se szomorúság
Ne legyen fal és ne legyen zár
Ne legyen baj, ha kiabáltál.

Ne legyen tél a nyarainkból
Ne legyen rossz, ki igazat szól
Ne legyen társ, ki egyedül hagy
Ne legyen rossz, ha egyedül vagy

Még lehet minden
Ezer út vezet innen
De mind csak lehetőség
Kell aki rálép

Ne legyen múlt a jelenünkben
Ami rossz volt már ne kísértsen
Ne legyen gáncs és ne legyen csel
Se olyan csúcs, mit sosem érsz el

Ne legyen tél a nyarainkból
Ne legyen rossz, ki igazat szól
Ne legyen társ, ki egyedül hagy
Ne legyen rossz, ha egyedül vagy

Que ne soit pas...

Que ne soit pas un problème et qu'il n'y ait pas d'accusation
Que ne soit pas facile, ni tristesse
Que ne soit pas un mur et qu'il n'y ait pas de verrou
Que ne soit pas un problème si tu as crié.

Que ne soit pas l'hiver dans nos étés
Que ne soit pas mauvais celui qui dit la vérité
Que ne soit pas un compagnon qui te laisse seule
Que ne soit pas mauvais d'être seule

Tout est encore possible
Il y a mille chemins qui mènent d'ici
Mais ce ne sont que des possibilités
Il faut quelqu'un pour les emprunter

Que ne soit pas le passé dans notre présent
Ce qui était mauvais ne te tente plus
Que ne soit pas un obstacle et qu'il n'y ait pas de ruse
Ni de sommet que tu ne puisses jamais atteindre

Que ne soit pas l'hiver dans nos étés
Que ne soit pas mauvais celui qui dit la vérité
Que ne soit pas un compagnon qui te laisse seule
Que ne soit pas mauvais d'être seule