Lyrics and translation Omega - Nem tilthatom meg

Nem tilthatom meg

Nem tilthatom meg neked, hogy mások is rádnézzenek, ó nem
Melletted én úgy megyek, mint szürke árnyék lépdelek csendben

Bámulnak rád az emberek
Mit tehetek?
Nem tilthatom meg

Nem tilthatom meg neked, hogy szép legyél, nem szenvedek, ó nem
Ha mindenki rádfigyel, nekem elég ha rámnézel, igen

Bámulnak rád az emberek
Mit tehetek?
Én nem tilthatom meg

Nem tilthatom meg neked, hogy másképp szeress, mint ahogyan én
De ha éppen kedved van, hát csókolj meg az utca közepén

Bámuljanak az emberek
Mit tehetek?
Én nem tilthatom meg

Én nem tilthatom meg neked...

Я не могу тебе запретить

Я не могу тебе запретить, чтобы на тебя смотрели другие, о нет
Рядом с тобой я иду, как серая тень, ступаю тихо

На тебя смотрят люди
Что я могу поделать?
Я не могу запретить

Я не могу тебе запретить быть красивой, я не страдаю, о нет
Если все обращают на тебя внимание, мне достаточно, если ты посмотришь на меня, да

На тебя смотрят люди
Что я могу поделать?
Я не могу запретить

Я не могу тебе запретить любить иначе, чем я
Но если у тебя есть желание, то поцелуй меня посреди улицы

Пусть смотрят люди
Что я могу поделать?
Я не могу запретить

Я не могу тебе запретить...